Runaway - Cascadatranslation in French




Runaway
Fuite
From London to Paris
De Londres à Paris
From Berlin to Rome
De Berlin à Rome
You're searching for something
Tu cherches quelque chose
A place to call home
Un endroit à appeler chez toi
Been hiding your feelings
Tu cachais tes sentiments
Went out of control
Tu as perdu le contrôle
Your destinations unknown
Tes destinations inconnues
Tell me
Dis-moi
How can it be boy?
Comment est-ce possible, mon chéri ?
You're still a runaway
Tu es toujours un fugitif
You chase the dreams from heaven above
Tu poursuis les rêves du ciel
Where in this world will you find a place to stay?
Où dans ce monde trouveras-tu un endroit où rester ?
Runaway from love
Fuir l'amour
How can it be boy?
Comment est-ce possible, mon chéri ?
You're still a runaway
Tu es toujours un fugitif
You chase the dreams from heaven above, baby
Tu poursuis les rêves du ciel, mon chéri
Where in this world will you find a place to stay?
Où dans ce monde trouveras-tu un endroit où rester ?
Runaway from love
Fuir l'amour
Runaway from love
Fuir l'amour
A new town, a new place
Une nouvelle ville, un nouvel endroit
A knock on the door
Un coup à la porte
You came as a stranger and entered the door
Tu es arrivé comme un étranger et es entré par la porte
The moment I saw you, I knew it for sure
Au moment où je t'ai vu, j'ai su avec certitude
You won't pack your bags anymore
Tu ne feras plus tes valises
Tell me
Dis-moi
How can it be boy?
Comment est-ce possible, mon chéri ?
You're still a runaway
Tu es toujours un fugitif
You chase the dreams from heaven above
Tu poursuis les rêves du ciel
Where in this world will you find a place to stay?
Où dans ce monde trouveras-tu un endroit où rester ?
Runaway from love
Fuir l'amour
How can it be boy?
Comment est-ce possible, mon chéri ?
You're still a runaway
Tu es toujours un fugitif
You chase the dreams from heaven above, baby
Tu poursuis les rêves du ciel, mon chéri
Where in this world will you find a place to stay?
Où dans ce monde trouveras-tu un endroit où rester ?
Runaway from love
Fuir l'amour
Runaway from love
Fuir l'amour
I know you don't want to be a bother
Je sais que tu ne veux pas être un fardeau
Though your love's so undiscovered
Bien que ton amour soit si inexploré
I want you to stay boy
Je veux que tu restes, mon chéri
Stop running from love
Arrête de fuir l'amour
Tell me
Dis-moi
How can it be boy?
Comment est-ce possible, mon chéri ?
You're still a runaway
Tu es toujours un fugitif
You chase the dreams from heaven above
Tu poursuis les rêves du ciel
Where in this world will you find a place to stay?
Où dans ce monde trouveras-tu un endroit où rester ?
Runaway from love
Fuir l'amour
How can it be boy?
Comment est-ce possible, mon chéri ?
You're still a runaway
Tu es toujours un fugitif
You chase the dreams from heaven above, baby
Tu poursuis les rêves du ciel, mon chéri
Where in this world will you find a place to stay?
Où dans ce monde trouveras-tu un endroit où rester ?
Runaway from love
Fuir l'amour
Runaway from love
Fuir l'amour




Writer(s): Peifer Yann, Reuter Manuel
Cascada - Perfect Day
Album Perfect Day
date of release
03-12-2007
Attention! Feel free to leave feedback.