Lyrics and translation Cascada - You - Acoustic Edit

You - Acoustic Edit

Ты - Акустическая версия

Hey do you remember?

Эй, ты помнишь?

How we would stay up all night

Как мы не спали ночами напролет,

Talking 'bout our destiny

Говоря о нашей судьбе?

And I played the piano

А я играла на пианино,

And you would strum on your guitar

А ты бренчал на гитаре.

Those were the days

Вот это были деньки!

If only you could see me now

Если бы ты только мог видеть меня сейчас,

I live my dream

Я живу своей мечтой.

I owe it all to you

Я всем этим обязана тебе.

I owe it to you

Я обязана тебе всем.

Isn't it crazy

Невероятно, правда?

Oh isn't it crazy

О, не правда ли, невероятно?

It's all because of you, oh

Всё это благодаря тебе.

It's all because of you, oh

Всё это благодаря тебе.

It's all because of you, oh

Всё это благодаря тебе.

Because of you, oh

Благодаря тебе.

I know that if the sky would fall

Я знаю, что даже если небо рухнет,

I'd survive it all because of you, oh

Я всё переживу благодаря тебе.

I reach for the horizon

Я стремлюсь к горизонту,

Whenever I've got days of doubt

Когда меня одолевают сомнения,

Bringing me down

Тянущие меня вниз.

So even if disaster strikes

Поэтому, даже если случится катастрофа,

I close my eyes and then I'm next to you

Я закрываю глаза, и я рядом с тобой.

I'm right there with you

Я прямо там, с тобой.

I'm right there with you

Я прямо там, с тобой.

And isn't it crazy

И не правда ли, невероятно?

Oh Isn't it crazy, yeah

О, не правда ли, невероятно?

It's all because of you, oh

Всё это благодаря тебе.

Because of you, oh

Благодаря тебе.

It's all because of you, oh

Всё это благодаря тебе.

All because of you, oh

Всё благодаря тебе.

I know that if the sky would fall

Я знаю, что даже если небо рухнет,

I'd survive it all because of you, oh

Я всё переживу благодаря тебе.

It's all 'cause of you

Всё это благодаря тебе.

Because of you

Благодаря тебе.

It's all 'cause of you

Всё это благодаря тебе.

I know that if the sky would fall

Я знаю, что даже если небо рухнет,

I'd survive it all because of you

Я всё переживу благодаря тебе.

It's all because of you, oh

Всё это благодаря тебе.

All because of you, oh

Всё благодаря тебе.

I know that if the sky would fall

Я знаю, что даже если небо рухнет,

I'd survive it all because of you

Я всё переживу благодаря тебе.

Because of you, oh

Благодаря тебе.

It's all 'cause of you

Всё это благодаря тебе.

Because of you

Благодаря тебе.

Rate the translation

Writer(s): JOAKIM HARESTAD HAUKAAS, JOY NEIL MITRO DEB, ROBIN STJERNBERG, LINNEA MARY HAN DEB

Album

Acoustic Sessions

date of release

01-11-2013

1 Draw the Line (Yanou's Candlelight Mix)
2 Evacuate the Dancefloor (Unplugged Acoustic Edit)
3 You - Acoustic Edit
4 Breathless (Acoustic Edit)
5 Hold Your Hands Up (Acoustic Edit)
6 San Francisco (Acoustic Edit)
7 Golden Train (Acoustic Edit)
8 What Hurts the Most (Yanou's Candlelight Mix)
9 Enemy (Acoustic Edit)
10 Why You Had to Leave (Acoustic Edit)
11 Hungover (Acoustic Edit)
12 Glorious (Acoustic Edit)
13 Everytime I Hear Your Name (Acoustic Edit)
14 You (Acoustic Edit)
15 Ready for Love (Acoustic Edit)
16 Evacuate the Dancefloor (Acoustic Edit)
17 Evacuate the Dancefloor (Buena Vista Mix)
18 74'-75' (Acoustic Edit)

More albums