Lyrics and translation Cascatinha & Inhana - Solidão (Che Picassu Mi)

Solidão (Che Picassu Mi)

Quando ela partiu só rancho vazío ficou para mim
Para o céu voou, comigo deixou solidão sem fim
A brisa a gemer parece trazer sua voz assim
Consolai a dor, para o nosso amor novanente eu vim

Mas quanta ilusão, tudo é solidão, ela já morreu
O tempo sem dó apagou do pó o restinho seu
Esperando em vão, o meu coração quanto já sofreu
Tudo teve fim, padecer assim é destino meu

Tudo se acabou, nada mais restou neste meu viver
Você lá no céu, eu andando ao léu sempre a padecer
Espero porém que um dia no além, tornarei a ver
No céu onde está, mas isto será só quando eu morrer

Одиночество (Che Picassu Mi)

Когда ты ушла, остался лишь пустой дом для меня,
В небо улетела, оставив мне бесконечную тоску.
Скорбящий ветер, словно твой голос, доносит до меня,
Утешает боль, за нашей любовью вновь я пришел.

Но сколько иллюзий, все одиночество, ты уже умерла.
Безжалостное время стерло в прах последний твой след.
Напрасно ждет мое сердце, как же оно страдало.
Всему пришел конец, так страдать — моя судьба.

Все кончено, ничего не осталось в моей жизни.
Ты там, на небесах, а я брожу по земле, всегда страдая.
Но я надеюсь, что однажды, на том свете, я снова увижу тебя
На небе, где ты есть, но это случится, лишь когда я умру.