Cascio - On My Own - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cascio - On My Own




On My Own
Сам по себе
Ay, oh, ohhh, yeah, ay
Эй, о, ооо, да, эй
If I'm on the way, but you in the way
Если я на пути, но ты на моем пути
How I'ma win? How I'ma let you stay?
Как мне победить? Как мне позволить тебе остаться?
If you don't want me to grow, just let me know
Если ты не хочешь, чтобы я рос, просто дай мне знать
I can do this on my own, I can do this on my own
Я могу сделать это сам, я могу сделать это сам
If I'm on the way, but you in the way
Если я на пути, но ты на моем пути
How I'ma win? How I'ma let you stay?
Как мне победить? Как мне позволить тебе остаться?
If you don't want me to grow, just let me know
Если ты не хочешь, чтобы я рос, просто дай мне знать
I can do this on my own, I can do this on my own
Я могу сделать это сам, я могу сделать это сам
See you don't trust me, and it got me thinkin' what's the reason?
Видишь, ты мне не доверяешь, и это заставляет меня думать, в чем причина?
Tell me what happened to the lovin' that we once believed in
Скажи мне, что случилось с любовью, в которую мы когда-то верили
You want me by your side, you need me all the time
Ты хочешь, чтобы я был рядом, тебе нужно мое постоянное присутствие
I'm in the studio, so why you blowin' up my line? For real
Я в студии, так зачем ты разрываешь мой телефон? Серьезно
It's at the point, I can't keep up with all the lies, for real
Это дошло до точки, я не могу больше мириться со всей этой ложью, серьезно
I gotta go and get it, I don't have no time to kill
Я должен идти и добиваться своего, у меня нет времени на пустяки
You sayin' I ain't shit, wait, now look what you started
Ты говоришь, что я ничтожество, погоди, посмотри, что ты начала
So don't be surprised when I get my
Так что не удивляйся, когда я соберу свои
Shit and get the fuck out your apartment
Вещи и уберусь к черту из твоей квартиры
Gotta get mine before it's too late,
Должен получить свое, пока не стало слишком поздно,
These niggas thinkin' that I lost it
Эти парни думают, что я сдал позиции
I put you first and that shit was rare 'cause I don't that very often
Я ставил тебя на первое место, и это было редкостью, потому что я так делаю нечасто
I put my love up for auction, you put my heart in a coffin
Я выставил свою любовь на аукцион, ты положила мое сердце в гроб
I have a dream, I can't be suited up, wasting my time in a office, no
У меня есть мечта, я не могу быть в костюме, тратить свое время в офисе, нет
If I'm on the way, but you in the way
Если я на пути, но ты на моем пути
How I'ma win? How I'ma let you stay?
Как мне победить? Как мне позволить тебе остаться?
If you don't want me to grow, just let me know
Если ты не хочешь, чтобы я рос, просто дай мне знать
I can do this on my own, I can do this on my own
Я могу сделать это сам, я могу сделать это сам
If I'm on the way, but you in the way
Если я на пути, но ты на моем пути
How I'ma win? How I'ma let you stay?
Как мне победить? Как мне позволить тебе остаться?
If you don't want me to grow, just let me know
Если ты не хочешь, чтобы я рос, просто дай мне знать
I can do this on my own, I can do this on my own
Я могу сделать это сам, я могу сделать это сам
I can do it on my own, I don't need you in my home
Я могу сделать это сам, мне не нужно твое присутствие в моем доме
Girl, I'm tired of the FaceTime's, I can never be alone
Девушка, я устал от звонков по FaceTime, я никогда не могу побыть один
Let me get in my zone, stop callin' my phone
Дай мне войти в мою зону, перестань звонить мне
Let me vibe to the bass line, how I'm 'posed to make a song?
Дай мне кайфануть под бас, как я должен написать песню?
Maybe you don't see the vision, that's cool, baby, I understand that
Может быть, ты не видишь перспективу, это нормально, детка, я понимаю это
But if you ain't ridin', it's dying,
Но если ты не едешь со мной, то все умирает,
So baby, maybe you should stand back
Так что, детка, может быть, тебе стоит отойти
[?] love, ain't playing that, you gotta roll with the punches
[?] любовь, в это я не играю, ты должна принимать удары
You gotta get where the bands at, I can't be rollin' with busters, no
Ты должна быть там, где деньги, я не могу возиться с неудачниками, нет
Ay, I can't be rollin' with busters, I went from nuttin' to something
Эй, я не могу возиться с неудачниками, я прошел путь от ничего до чего-то
Used to get money from hustlers, still gettin' money from hustling
Раньше получал деньги от дельцов, все еще получаю деньги от дельцов
Why I always gotta rush it? Why I always gotta rush it? Ay
Почему я всегда должен торопиться? Почему я всегда должен торопиться? Эй
If I'm on the way, but you in the way
Если я на пути, но ты на моем пути
How I'ma win? How I'ma let you stay?
Как мне победить? Как мне позволить тебе остаться?
If you don't want me to grow, just let me know
Если ты не хочешь, чтобы я рос, просто дай мне знать
I can do this on my own, I can do this on my own
Я могу сделать это сам, я могу сделать это сам
If I'm on the way, but you in the way
Если я на пути, но ты на моем пути
How I'ma win? How I'ma let you stay?
Как мне победить? Как мне позволить тебе остаться?
If you don't want me to grow, just let me know
Если ты не хочешь, чтобы я рос, просто дай мне знать
I can do this on my own, I can do this on my own
Я могу сделать это сам, я могу сделать это сам





Writer(s): Lucas Locascio


Attention! Feel free to leave feedback.