Casdapro - Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casdapro - Alright




Alright
D'accord
Dímelo J que hay bro
Dis-moi J c'est quoi frère
Dímelo Ghetto
Dis-moi Ghetto
Yo, yo
Yo, yo
Yo vine de cero no pienso tirarme a
Je viens de zéro, je ne pense pas à tomber
Lo malo y lo malo no haré por dinero
Dans le mal, et je ne ferai pas le mal pour l'argent
Muchos dijeron sus pilas cedieron
Beaucoup ont parlé, leurs batteries ont lâché
Mis pilas son inagotables me hicieron guerrero de acero
Mes batteries sont inépuisables, elles ont fait de moi un guerrier d'acier
Urbano de traje corbata y sombrero
Un gars de la rue en costume, cravate et chapeau
La calle me dio la estrategia pero mi Dios sigue siendo primero
La rue m'a donné la stratégie, mais mon Dieu passe toujours en premier
No me parezco no me comparen ni quieran decirme que en esto me pare
Je ne me ressemble pas, ne me comparez pas, et ne me dites pas que je ressemble à ça
No me comparen no me parezco su gracia me guarda aunque no la merezco
Ne me comparez pas, je ne me ressemble pas, Sa grâce me garde même si je ne la mérite pas
Esto te ofrezco móntate en esto libre de costo aquí no hay presupuesto
Voilà ce que je vous offre, montez dedans, c'est gratuit, il n'y a pas de budget
Todo está pago está ready, los de atrás pueden ser los primeros
Tout est payé, c'est prêt, les derniers peuvent être les premiers
No soy maleante frustrante ni pienso en millones pero echo pa' lante
Je ne suis pas un voyou frustré et je ne pense pas aux millions, mais je vais de l'avant
Pa' arriba es que voy, mírame hoy, más limpio y más claro que antes
C'est vers le haut que je vais, regarde-moi aujourd'hui, plus propre et plus clair qu'avant
Perfecto no soy el proceso es la opción que escogí para optimizarme
Je ne suis pas parfait, le processus est l'option que j'ai choisie pour m'améliorer
Más de lo real cero artificial y sin químicos para grabarme
Plus que réel, zéro artificiel, et sans produits chimiques pour m'enregistrer
No improviso bien, ni canto muy bien y si canto puedo hacerte bien
Je n'improvise pas bien, je ne chante pas très bien, et si je chante, je peux te faire du bien
Propongo que escuches después
Je te propose d'écouter après
Analices luego me platiques diciendo que crees
Tu analyses puis tu me dis ce que tu en penses
No se trata de cima
Ce n'est pas une question de sommet
Ni una tarima mi rima camina porque es más que face
Ni d'une scène, ma rime marche parce qu'elle est plus que superficielle
Me das el ok o me tiras la ley, no puedes frenarme ando como blaze
Tu me donnes le feu vert ou tu me jettes la loi, tu ne peux pas m'arrêter, je suis comme une fusée
Ni directa, ni indirecta es solo pa' ver como tengo la recta
Ni directe ni indirecte, c'est juste pour voir comment j'ai la ligne droite
Mi flow no se renta real representa
Mon flow ne se loue pas, il représente le réel
Al pueblo que ya se probó en los noventa
Au peuple qui a fait ses preuves dans les années 90
Dicen la musa yo digo Dios, así reconozco lo que se me dio
Ils disent la muse, je dis Dieu, c'est ainsi que je reconnais ce qu'on m'a donné
Muchas puertas toqué y ninguna se
J'ai frappé à beaucoup de portes et aucune ne
Abrió pero no me apuré mira que sucedió
S'est ouverte, mais je ne me suis pas découragé, regarde ce qui s'est passé
Todo alright, sigo online, de uno en fondo cuántos hay
Tout va bien, je suis toujours en ligne, pour un seul au fond, combien y en a-t-il
Quiere que calle pero sigo life, me guarda protege del cielo Adonai
Qui veulent me faire taire, mais je continue à vivre, Adonaï me garde et me protège du ciel
What do you say, money money?
Qu'en dis-tu, argent argent ?
No quiera comprarme lo que me dio el rey
Ne cherche pas à m'acheter ce que le roi m'a donné
Tu sigue en lo tuyo lo mío ta' ok ta
Continue ton chemin, le mien est bon
Mi gente escuchando más dándole play
Mon peuple écoute et appuie sur play
Todo alright, sigo online, de uno en fondo cuantos hay
Tout va bien, je suis toujours en ligne, pour un seul au fond, combien y en a-t-il
Quiere que calle pero sigo life, me guarda protege del cielo Adonai
Qui veulent me faire taire, mais je continue à vivre, Adonaï me garde et me protège du ciel
What do you say, money money?
Qu'en dis-tu, argent argent ?
No quiera comprarme lo que me dio el rey
Ne cherche pas à m'acheter ce que le roi m'a donné
Tu sigue en lo tuyo lo mío ta' ok ta
Continue ton chemin, le mien est bon
Mi gente escuchando más dándole play
Mon peuple écoute et appuie sur play
Que me va a firmar la multinacional no te escandalices
Que la multinationale va me signer, ne t'en fais pas
Que puedo rapear sin basura cantar sobre una maqueta que hice
Que je peux rapper sans déchets, chanter sur une maquette que j'ai faite
Multifuncional, de alcance global, así todo fluyó, no fue porque quise
Multifonctionnel, de portée mondiale, tout a coulé ainsi, ce n'est pas parce que je le voulais
Todo lo mío será lo cual con la planta de mis pies yo pise
Tout ce qui est à moi sera ce que j'aurai foulé de la plante de mes pieds
Hay diferencia y no es competencia en
Il y a une différence et ce n'est pas de la compétition dans
Los barrios los ghettos soy la preferencia
Les quartiers, les ghettos, je suis la préférence
No rompo destruyo ni doy apariencia
Je ne casse pas, je ne détruis pas, je ne donne pas d'apparence
Ventana de vidrio color transparencia
Fenêtre en verre couleur transparence
Tengo mi cadencia lo dice la audiencia la
J'ai ma cadence, c'est le public qui le dit, le
Calma y la paciencia me han dado la experiencia
Calme et la patience m'ont donné l'expérience
Mi punto de frecuencia la más pura esencia
Mon point de fréquence, l'essence la plus pure
Sin límite de ciencia buscando la excelencia
Sans limite de science, en quête d'excellence
Todo alright, sigo online, de uno en fondo cuantos hay
Tout va bien, je suis toujours en ligne, pour un seul au fond, combien y en a-t-il
Quiere que calle pero sigo life, me guarda protege del cielo Adonai
Qui veulent me faire taire, mais je continue à vivre, Adonaï me garde et me protège du ciel
What do you say, money money?
Qu'en dis-tu, argent argent ?
No quiera comprarme lo que me dio el rey
Ne cherche pas à m'acheter ce que le roi m'a donné
Tu sigue en lo tuyo lo mío ta' ok ta
Continue ton chemin, le mien est bon
Mi gente escuchando más dándole play
Mon peuple écoute et appuie sur play
Todo alright, sigo online, de uno en fondo cuantos hay
Tout va bien, je suis toujours en ligne, pour un seul au fond, combien y en a-t-il
Quiere que calle pero sigo life, me guarda protege del cielo Adonai
Qui veulent me faire taire, mais je continue à vivre, Adonaï me garde et me protège du ciel
What do you say, money money?
Qu'en dis-tu, argent argent ?
No quiera comprarme lo que me dio el rey
Ne cherche pas à m'acheter ce que le roi m'a donné
Tu sigue en lo tuyo lo mío ta' ok ta
Continue ton chemin, le mien est bon
Mi gente escuchando más dándole play
Mon peuple écoute et appuie sur play
Todo, todo, todo, todo alright
Tout, tout, tout, tout va bien
Todo, todo, todo, todo alright
Tout, tout, tout, tout va bien
Ghetto Music, dímelo JC
Ghetto Music, dis-moi JC
Todo alright, todo alright, dime JC todo alright
Tout va bien, tout va bien, dis-moi JC tout va bien
Todo alright, todo alright, dime ghetto todo alright
Tout va bien, tout va bien, dis-moi Ghetto tout va bien
Todo alright, todo alright, dime GR todo alright
Tout va bien, tout va bien, dis-moi GR tout va bien
Todo alright, todo alright, dime Casda todo alright
Tout va bien, tout va bien, dis-moi Casda tout va bien





Writer(s): Wilger Luis Aranda Campuzano


Attention! Feel free to leave feedback.