Casdapro - El Rap de Vuelta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Casdapro - El Rap de Vuelta




El Rap de Vuelta
Рэп возвращается
Algunos pagan pa' sonar, yo invierto en mi mensaje
Некоторые платят за то, чтобы их песни звучали, я же вкладываюсь в свой посыл,
Pa que baje bendición, la bendición les traje
Чтобы снизошла благодать, благодать я тебе принёс.
Sin traje, me fajé, mucho flow con octanaje
Без костюма, я старался, много флоу с высоким октановым числом,
Cuando iban a donde el rap, ya yo venía del viaje
Когда они шли к рэпу, я уже возвращался из путешествия.
Matando el instrumental dando vida al que escucha
Убиваю инструментал, давая жизнь тому, кто слушает,
Es mucha, la presión pero estamos en la lucha
Давление большое, но мы в борьбе,
Con las rimas legendarias que nacieron en la ducha
С легендарными рифмами, рождёнными в душе,
Pa' que con el cabeceo te descosas la capucha
Чтобы ты качала головой и сбросила капюшон.
Sujeta el cuello bro cuida tu anatomía
Держи шею, дорогая, береги свою анатомию,
Es impresión mía o ya, te dio Casdamanía
Мне кажется, или тебя уже охватила Casdamania?
Estás justificado es que el ritmo está durísimo
Ты оправдана, ведь ритм очень жёсткий,
En RD bananísimo están sonando la canción mía
В Доминикане мой трек звучит просто бананово.
Antes dormía pero ya, tenemos lápiz en mano
Раньше спал, но теперь ручка в моей руке,
De qué gano gano almas perdidas con mi mensaje sano
Что я получаю? Я спасаю потерянные души своим здравым посылом,
Nunca en vano sacar vidas, del medio del pantano
Никогда не напрасно вытаскивать жизни из трясины,
Pal mediocre se hizo tarde pa' los reales es temprano
Для посредственностей уже поздно, для настоящих рано.
Vamo al grano, tengo textos y líneas que son versos
Ближе к делу, у меня есть тексты и строки, которые являются стихами,
Leales en este mundo diverso y adverso
Верные в этом разнообразном и враждебном мире,
Con mi libreta converso focus al cielo nunca en reverso
Со своей тетрадкой беседую, фокус на небе, никогда не сдаюсь,
Odiado por el fariseo querido por el inconverso
Ненавидим фарисеями, любим неверующими.
Por eso, importa más la meta que la travesía
Поэтому важнее цель, чем путь,
Contra mi fe no funcionan sus críticas de fantasía
Против моей веры не работают их фантастические критические замечания,
Sus coherencias vacías más absurdas lucían
Их пустые доводы выглядят ещё более абсурдно,
Frente al costurero lirical que sus bocas cosía
Перед лирическим портным, который зашивает им рты.
Jeshua Messiah, nombre que es sobre todo nombre
Иисус Мессия, имя превыше всякого имени,
Mi amado redentor hijo del hombre, me dijo!
Мой возлюбленный искупитель, сын человеческий, сказал мне!
No confíes en el hombre que busca su propio nombre
Не доверяй человеку, который ищет себе славы,
Porque el nombre no hace al hombre es el hombre quien hace el nombre
Потому что имя не делает человека, это человек делает имя.
Sin números matemáticos mi presencia ya es notoria
Без математических вычислений моё присутствие уже заметно,
En inglés God glory en español a Dios la gloria
По-английски God glory, по-испански a Dios la gloria,
Poco ego, mucha química, reacción satisfactoria
Мало эго, много химии, удовлетворительная реакция,
Saben física!? pues córranse o lo hará mi propia historia
Знаете физику!? Тогда бегите, или это сделает моя собственная история.
Mucho texto poco tiempo ni escusa ni pretexto
Много текста, мало времени, ни оправдания, ни предлога,
Con varios defectos me tengo más amor y afecto
С множеством недостатков я люблю и ценю себя,
Te soy honesto!? pues ahora, me falta presupuesto
Быть честным!? Сейчас мне не хватает бюджета,
Pero no me molesto porque el tiempo de Dios es perfecto
Но я не расстраиваюсь, потому что время Бога совершенно.
No parezco MC y en si no soy un freestyler
Я не похож на МС и, по сути, не фристайлер,
Pero pongo sus neuronas rígidas en mi pista de baile
Но я заставляю ваши нейроны застывать на моей танцплощадке,
Pidieron movie, y la movie, fue darle de mi style
Просили кино, и кино заключалось в том, чтобы дать вам мой стиль,
Los llevé a mi cine les un avance y no aguantaron el trailer
Я привёл вас в свой кинотеатр, показал трейлер, и вы не выдержали.





Writer(s): Wilger Luis Aranda Campuzano


Attention! Feel free to leave feedback.