Casdapro - Romanos 8:31 - translation of the lyrics into German

Romanos 8:31 - Casdaprotranslation in German




Romanos 8:31
Römer 8:31
Recorro la pista que prendo y flipa sin pasto
Ich rase über die Strecke, die ich anzünde, und flippe aus ohne Gras.
Me basto con la pipa de agua y el grafito que gasto
Mir reicht die Wasserpfeife und der Graphit, den ich verbrauche.
Empasto puño y lápiz sobre la libreta que aplasto
Ich verbinde Faust und Stift auf dem Notizbuch, das ich zerdrücke.
Lo mio no subasto soy el contrasto del canasto
Meins ist nicht zu verkaufen, ich bin der Kontrast zum Korb.
Que a mi no me la dan dan y eso es lo que me conviene
Dass man mir nichts gibt, und das ist es, was mir passt.
Porque nadie puede dar aquello que no tuvo ni tiene
Weil niemand das geben kann, was er nie hatte oder hat.
Autoproclamados son por sus raíces y sus bienes
Selbsternannte sind sie wegen ihrer Wurzeln und ihres Besitzes.
Ahora van a sentir un golpe de estado lirical que se viene
Jetzt werden sie einen lyrischen Staatsstreich spüren, der kommt.
Mientras más impotentes quieren ser más imponentes
Je machtloser sie sind, desto imposanter wollen sie sein.
Por eso el incompetente quiere ser más importante
Deshalb will der Inkompetente wichtiger sein.
Mejor tu compórtate o no si quieres repórtate
Benimm dich lieber, oder auch nicht, wenn du willst, melde dich.
Y de una explicarte
Und erkläre dir sofort,
Que despertaron mi arte
dass sie meine Kunst geweckt haben.
Real, nadie me cambia por un par de pesos
Echt, niemand tauscht mich für ein paar Pesos.
Lo mio tiene peso aprendan a lidiar con eso
Meins hat Gewicht, lernt, damit umzugehen.
Es parte del proceso va creciendo mi progreso
Es ist Teil des Prozesses, mein Fortschritt wächst.
Y tu sabes que yo se, que ya tu sabes eso
Und du weißt, dass ich weiß, dass du das schon weißt.
Traigo paz con paz, aniquilo la guerra
Ich bringe Frieden mit Frieden, ich vernichte den Krieg.
Pa que suceda en el cielo ato y desato en la tierra
Damit es im Himmel geschieht, binde und löse ich auf Erden.
Un misterio revelado este versículo encierra
Ein offenbartes Geheimnis birgt dieser Vers.
Y toda puerta que no cuadra, es mi Dios quien me la cierra
Und jede Tür, die nicht passt, ist es mein Gott, der sie mir schließt.
Las letras bajan pura
Die Texte kommen rein herab.
Por mi fe y por mi cultura
Durch meinen Glauben und meine Kultur.
Mira como te limpiamos el
Schau, wie wir dein
Cerebro de basura
Gehirn von Müll reinigen.
Las mentiras saben fresa mi verdad te suena dura
Die Lügen schmecken nach Erdbeere, meine Wahrheit klingt hart für dich.
No hay censura ni frescura que intimide mi escritura
Es gibt keine Zensur oder Frische, die meine Schrift einschüchtert.
Las letras bajan pura
Die Texte kommen rein herab.
Por mi fe y por mi cultura
Durch meinen Glauben und meine Kultur.
Mira como te limpiamos el
Schau, wie wir dein
Cerebro de basura
Gehirn von Müll reinigen.
Las mentiras saben fresa mi verdad te suena dura
Die Lügen schmecken nach Erdbeere, meine Wahrheit klingt hart für dich.
No hay censura ni frescura que intimide mi escritura
Es gibt keine Zensur oder Frische, die meine Schrift einschüchtert.
Aquí se dispara en la cara rimas pa' fluir
Hier schießt man Reime ins Gesicht, um zu fließen.
Prendas caras raras no vengas a presumir
Teure, seltene Klamotten, komm nicht her, um anzugeben.
Que no vine a matarte yo te vine a redimir
Ich bin nicht gekommen, um dich zu töten, ich bin gekommen, um dich zu erlösen.
Si tu letra mata entonces tiene que asumir
Wenn dein Text tötet, dann musst du das verantworten.
Escucha my nigga digan lo que digan sigo en liga
Hör zu, meine Liebe, egal was sie sagen, ich bleibe im Spiel.
Rapero y Cristiano como sello y estilo de vida
Rapper und Christ als Siegel und Lebensstil.
Repartiendo amor por gigas
Ich verteile Liebe gigabyteweise.
Con mi Dios bendiga
Mit meinem Gott segne ich dich.
Me quito y me callo solo cuando El de arriba lo pida
Ich höre auf und schweige nur, wenn der da oben es verlangt.
De rodillas en mi espíritu ante su presencia
Auf Knien in meinem Geist vor seiner Gegenwart.
De pie ante los hombres voy marcando diferencia
Aufrecht vor den Menschen mache ich einen Unterschied.
Competencia pal que compite pero soy la referencia
Wettbewerb für den, der konkurriert, aber ich bin die Referenz.
De que Dios por los siglos merece toda reverencia
Dass Gott für alle Ewigkeit alle Ehrfurcht verdient.
Tranquilo stop, no estoy en el top
Ruhig, stopp, ich bin nicht an der Spitze.
Soy, hijo del Boss, su hijo es mi bro
Ich bin der Sohn des Bosses, sein Sohn ist mein Bruder.
Doy, mensajes de voz que vienen por vos
Ich gebe Sprachnachrichten, die für dich bestimmt sind.
Hoy, termina tu etapa de adolescencia k-pop
Heute endet deine K-Pop-Teenager-Phase.
Rebosao el pote de pasta pa la peste
Übervoll der Topf mit Paste gegen die Pest.
Aunque moleste necesitan de lo que trajo este
Auch wenn es stört, sie brauchen das, was dieser hier gebracht hat.
O sea yo que vengo del caimán zona este
Also ich, der ich vom Kaiman aus der Ostzone komme.
Y donde esté soy el norte del movimiento este
Und wo ich bin, bin ich der Norden dieser Bewegung.
Las letras bajan pura
Die Texte kommen rein herab.
Por mi fe y por mi cultura
Durch meinen Glauben und meine Kultur.
Mira como te limpiamos el
Schau, wie wir dein
Cerebro de basura
Gehirn von Müll reinigen.
Las mentiras saben fresa mi verdad te suena dura
Die Lügen schmecken nach Erdbeere, meine Wahrheit klingt hart für dich.
No hay censura ni frescura que intimide mi escritura
Es gibt keine Zensur oder Frische, die meine Schrift einschüchtert.
Las letras bajan pura
Die Texte kommen rein herab.
Por mi fe y por mi cultura
Durch meinen Glauben und meine Kultur.
Mira como te limpiamos el
Schau, wie wir dein
Cerebro de basura
Gehirn von Müll reinigen.
Las mentiras saben fresa mi verdad te suena dura
Die Lügen schmecken nach Erdbeere, meine Wahrheit klingt hart für dich.
No hay censura ni frescura que intimide mi escritura
Es gibt keine Zensur oder Frische, die meine Schrift einschüchtert.





Writer(s): Luis Gilberto Fuentes Frómeta, Wilger Luis Aranda Campuzano, Yenier Carcassés Campuzano


Attention! Feel free to leave feedback.