Case - 96 - translation of the lyrics into French

96 - Casetranslation in French




96
96
Yea yea huh
Ouais ouais huh
Aye man yea I know how you felt
Ouais mec ouais je sais ce que tu ressentais
You lend all these helping hands but then no one wanna help
Tu tends toutes ces mains secourables mais personne ne veut aider
When its your turn it makes your eyes burn make your heart hate
Quand c'est ton tour ça te brûle les yeux ça te fait haïr le cœur
Thank God i found love but I know heartbreak
Dieu merci j'ai trouvé l'amour mais je connais le chagrin d'amour
Aye man yea I know how you felt
Ouais mec ouais je sais ce que tu ressentais
You lend all these helping hands but then no one wanna help
Tu tends toutes ces mains secourables mais personne ne veut aider
When its your turn it makes your eyes burn make your heart hate
Quand c'est ton tour ça te brûle les yeux ça te fait haïr le cœur
Thank God I found love but I know heartbreak
Dieu merci j'ai trouvé l'amour mais je connais le chagrin d'amour
See I done did this all before its time to go elevate
Tu vois j'ai déjà fait tout ça avant il est temps de s'élever
I know my times coming I just hope It don't show up late
Je sais que mon heure arrive j'espère juste qu'elle ne sera pas en retard
Got my bag getting bigger and so is my weight
Mon sac devient plus gros et mon poids aussi
I was more down South until I moved upstate
J'étais plus dans le Sud jusqu'à ce que je déménage dans le Nord
Monroe twelfth grade then I had to rotate
Monroe en terminale puis j'ai tourner
To Panama City boy I felt like that shit was fate
À Panama City mec j'avais l'impression que c'était le destin
Making plays in the am we'd be out till it's late
Faire des coups le matin on restait dehors jusqu'à tard
We would party all night yea until the next day
On faisait la fête toute la nuit ouais jusqu'au lendemain
Gino g to my side when we slide to the bay
Gino g à mes côtés quand on se glissait dans la baie
That's my dawg that's my brother still talk to em this day
C'est mon pote c'est mon frère je lui parle encore aujourd'hui
Shoutout to d mac he gave me a place to stay
Un grand merci à D Mac il m'a donné un endroit rester
He a rider that boy loyal he would never betray
C'est un bon gars ce garçon loyal il ne trahirait jamais
Can't forget bout Collin yea that shit cray
Je ne peux pas oublier Collin ouais c'était dingue
Body guard looking boy but y'all know em by zaid
Un garde du corps ce garçon mais vous le connaissez tous sous le nom de Zaid
My other brother we fell out yea my big hitta Blake
Mon autre frère on s'est disputés ouais mon grand frappeur Blake
But we some men we made amends
Mais on est des hommes on a fait la paix
I got my friends who we against
J'ai mes amis contre qui sommes-nous
My dawgs solid like cement
Mes potes sont solides comme du ciment
Your dawgs fuck with you pretend
Tes potes se foutent de toi ils font semblant
They would take not lend a hand
Ils prendraient mais ne te donneraient pas un coup de main
Aye man yea I know how you felt
Ouais mec ouais je sais ce que tu ressentais
You lend all these helping hands but then no one wanna help
Tu tends toutes ces mains secourables mais personne ne veut aider
When its your turn it makes your eyes burn make your heart hate
Quand c'est ton tour ça te brûle les yeux ça te fait haïr le cœur
Thank God I found love but I know heartbreak
Dieu merci j'ai trouvé l'amour mais je connais le chagrin d'amour
Aye man yea I know how you felt
Ouais mec ouais je sais ce que tu ressentais
You lend all these helping hands but then no one wanna help
Tu tends toutes ces mains secourables mais personne ne veut aider
When its your turn it makes your Eyes burn make your heart hate
Quand c'est ton tour ça te brûle les yeux ça te fait haïr le cœur
Thank God I found love but I know heartbreak
Dieu merci j'ai trouvé l'amour mais je connais le chagrin d'amour
I don't fuck with gold diggers
Je ne fréquente pas les croqueuses de diamants
Baebae split the date
Bébé on partage l'addition
If she ain't meant to be w me God might of made a mistake
Si elle n'est pas faite pour être avec moi Dieu a peut-être fait une erreur
She a fine lil freaker no doubt she a keeper
C'est une sacrée petite coquine pas de doute c'est une perle rare
Bottle body figure my lil senorita
Un corps de rêve ma petite señorita
I want and her I need her
Je la veux et j'ai besoin d'elle
I fuck her and I feed her
Je la baise et je la nourris
Now I'm chilling with my feet up
Maintenant je me détends les pieds en l'air
Hurt her pop ya like mosquito
Fais-lui du mal et tu te feras éclater comme un moustique
I just got some new ice from Italy no Rita
Je viens de recevoir de nouvelles glaces d'Italie pas de Rita
Im a writer not reader
Je suis un écrivain pas un lecteur
Put it down yea I could teach ya
Mets-toi au travail ouais je pourrais t'apprendre
Ah It's gone be hard to do like me
Ah ça va être dur de faire comme moi
Im a master with this shit imma rap Bruce lee
Je suis un maître dans ce domaine je suis un Bruce Lee du rap
I wrote this in my note pad I dont write on loose leaf
J'ai écrit ça dans mon carnet je n'écris pas sur des feuilles volantes
Y'all don't like to listen long so imma make this brief
Vous n'aimez pas écouter longtemps alors je vais faire court
I dont like to make no promises that I can't keep
Je n'aime pas faire de promesses que je ne peux pas tenir
You know I like to rock out but now I'm finna get deep
Tu sais que j'aime m'éclater mais je vais aller au fond des choses
I always been a young leader y'all like to follow like sheep
J'ai toujours été un jeune leader vous aimez tous suivre comme des moutons
I've met million dollar people yea and talk is still cheap
J'ai rencontré des gens qui valent des millions et pourtant les paroles sont toujours bon marché
Imma let you talk ya self up I won't say a peep
Je vais te laisser te vanter je ne dirai pas un mot
They forget that I've done what they tryna do at eighteen
Ils oublient que j'ai fait ce qu'ils essaient de faire à dix-huit ans
I got signed went on tour it ain't all that It seems
J'ai signé un contrat je suis parti en tournée ce n'est pas aussi rose qu'il n'y paraît
I had it all in my hands but I ain't have the right team
J'avais tout entre mes mains mais je n'avais pas la bonne équipe
Yea
Ouais





Writer(s): Casey Roth

Case - Undecided
Album
Undecided
date of release
10-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.