Lyrics and translation Case - Still Sleep

Still Sleep

Yea
Aye yo go head turn me up Mecca
I go hard for my family
If you aint them then you cant damage me
Im talking inside not a bandage G

If you ain't heard my sound
And we in the same town
Imma say that you sleep as fuck
Look I been tryna hold it down
Ever since a came around
But it seems I'm runnin out of luck
Dropping song after song
Studio all night long
Wondering when imma get my cut
Okay I know I done wrong
Tryna find where I belong
But I'm feelin like that time is up

It's still me but I feel a lil evil now
I scream and I can shout but they still don't wanna hear me out
I been on the same road im finna go and take a different route
So I can blow up get my momma in a different house
Cause nowadays y'all don't listen yall just bump clout
You needaa few thousads view to be the shit now
It's still me but I'm really impatient now
I took my demons out the closet yea they in the basement now
If y'all ain't heard me yet then I'm making my statement now
Wake the fuck up uhuh you got me blankin now
I'm a few years uhuhh I'll pull the Lincoln out
I'm still here but I feel like I'm fighting Satan now
Face to face with them demons Hearts racing now
They broke out the basemen they always find they way back around
I'm feelin broken down but I got hope
The devil right in front of me and he holding a rope

If you ain't heard my sound
And we in the same town
Imma say that you sleep as fuck
Look I been tryna hold it down
Ever since a came around
But it seems I'm runnin out of luck
Dropping song after song
Studio all night long
Wondering when imma get my cut
Okay I know I done wrong
Tryna find where I belong
But I'm feelin like that time is up

He told me You can stop the pain
Put this rope around your throat
I ain't a coward looked em in his eyes
I told that fucker no
I took the higher road
But I'm still about to fold
It's still me but I been thinking bout sellin my soul
The more I think about it the deeper the thought go
I'm stuck in a whole
Depression ain't letting me go
That's why I'm distant I jus felt like you deserved to know
Been grinding for a minute, I deserve to blow
I got the talent to be selling out my own shows
But I'm still in my own home writing in my notes
It's still me but I'm saying shit I ain't ever spoke
This better pay off for all the times that I done went broke
Anxiety killin me literally almost had a stroke
I put my life in this music ain't playin this ain't no joke

If you ain't heard my sound
And we in the same town
Imma say that you sleep as fuck
Look I been tryna hold it down
Ever since a came around
But it seems I'm runnin out of luck
Dropping song after song
Studio all night long
Wondering when imma get my cut
Okay I know I done wrong
Tryna find where I belong
But I'm feelin like that time is up

Now I'm strong but I was weak
Loss of words I couldn't speak
Stomach rumbling Couldn't eat
Depression killing me
Physically and mentally
Bouncing back i hit my peak
I cant look back turn the other cheek
I go hard for my family
If you ain't them then you can't damage me
I'm talking inside not a bandage g

Всё ещё спишь

Ага
Эй, ёу, прибавь звук, Mecca
Я выкладываюсь на полную ради своей семьи
Если ты не с ними, то не сможешь причинить мне вреда
Я говорю о внутреннем, а не о повязке, братан

Если ты не слышала мой звук
И мы в одном городе
Я скажу, что ты чертовски спишь
Смотри, я пытаюсь удержать всё
С тех пор, как появился
Но, похоже, удача от меня отворачивается
Выпускаю трек за треком
В студии всю ночь напролёт
Думаю, когда же я получу свой кусок пирога
Ладно, я знаю, что ошибался
Пытаюсь найти своё место
Но чувствую, что время истекает

Это всё ещё я, но я чувствую себя немного злым сейчас
Я кричу и могу вопить, но они всё ещё не хотят меня слышать
Я был на одной и той же дороге, я собираюсь свернуть на другой путь
Чтобы я мог взорваться и перевезти свою маму в другой дом
Потому что в наши дни вы не слушаете, вы просто гонитесь за хайпом
Тебе нужно несколько тысяч просмотров, чтобы быть крутым сейчас
Это всё ещё я, но я действительно нетерпелив сейчас
Я вытащил своих демонов из шкафа, да, они сейчас в подвале
Если вы ещё не слышали меня, то я делаю своё заявление сейчас
Проснись, блин, угу, ты меня сейчас бесишь
Через пару лет, угу, я вытащу Lincoln
Я всё ещё здесь, но я чувствую, что сейчас сражаюсь с сатаной
Лицом к лицу с этими демонами, сердца сейчас бешено колотятся
Они вырвались из подвала, они всегда находят дорогу назад
Я чувствую себя разбитым, но у меня есть надежда
Дьявол прямо передо мной, и он держит верёвку

Если ты не слышала мой звук
И мы в одном городе
Я скажу, что ты чертовски спишь
Смотри, я пытаюсь удержать всё
С тех пор, как появился
Но, похоже, удача от меня отворачивается
Выпускаю трек за треком
В студии всю ночь напролёт
Думаю, когда же я получу свой кусок пирога
Ладно, я знаю, что ошибался
Пытаюсь найти своё место
Но чувствую, что время истекает

Он сказал мне: "Ты можешь остановить боль"
"Надень эту верёвку себе на горло"
Я не трус, посмотрел ему в глаза
Я сказал этому ублюдку: "Нет"
Я выбрал более достойный путь
Но я всё ещё готов сдаться
Это всё ещё я, но я думал о том, чтобы продать свою душу
Чем больше я думаю об этом, тем глубже уходят мысли
Я застрял в дыре
Депрессия не отпускает меня
Вот почему я отстранён, я просто чувствовал, что ты заслуживаешь знать
Я тружусь уже минуту, я заслуживаю успеха
У меня есть талант, чтобы распродавать свои собственные концерты
Но я всё ещё в своём собственном доме, пишу в своих заметках
Это всё ещё я, но я говорю то, о чём никогда не говорил
Это должно окупиться за все те разы, когда я был на мели
Тревога убивает меня, буквально, чуть не случился инсульт
Я вложил свою жизнь в эту музыку, я не играю, это не шутка

Если ты не слышала мой звук
И мы в одном городе
Я скажу, что ты чертовски спишь
Смотри, я пытаюсь удержать всё
С тех пор, как появился
Но, похоже, удача от меня отворачивается
Выпускаю трек за треком
В студии всю ночь напролёт
Думаю, когда же я получу свой кусок пирога
Ладно, я знаю, что ошибался
Пытаюсь найти своё место
Но чувствую, что время истекает

Сейчас я силён, но я был слаб
Потеря слов, я не мог говорить
Урчание в животе, не мог есть
Депрессия убивала меня
Физически и ментально
Возвращаясь, я достиг своего пика
Я не могу оглядываться назад, подставь другую щёку
Я выкладываюсь на полную ради своей семьи
Если ты не с ними, то не сможешь причинить мне вреда
Я говорю о внутреннем, а не о повязке, братан