Lyrics and translation Case Buyakah - Não És Tu Sou Eu

Não És Tu Sou Eu

Não és tu sou eu, não és tu sou eu
Não és tu sou eu, não foste tu fui eu
Não és tu sou eu, não és tu sou eu
Não és tu sou eu, não foste tu fui eu
Eu é que errei, eu é que, machuquei, eu é que
Eu falhei, eu é que, me atrapalhei, eu é que
Não és tu sou eu, não és tu sou eu
Não és tu sou eu, não foste tu fui eu

Meu foco tava em ti, não tava na relação
E o tempo que fiquei contigo, eu acho que não foi em vão
Aprendemos com os erros e eu fui um bom aluno
Aprendi muito, tudo, tanto que nem mereço perdão

E quando tentamos conversar, eu digo sim tu dizes não
Só de lembrar que eras meu teto, só de lembrar que eu era teu chão
Abri os olhos tarde, quando já não tinha nada a ver
Já não tinhas nada a ver então só resta me dizer que

Não és tu sou eu, não és tu sou eu
Não és tu sou eu, não foste tu fui eu
Não és tu sou eu, não és tu sou eu
Não és tu sou eu, não foste tu fui eu
Eu é que errei, eu é que, machuquei, eu é que
Eu falhei, eu é que, me atrapalhei, eu é que
Não és tu sou eu, não és tu sou eu
Não és tu sou eu, não foste tu fui eu

Guardei-te como um prato raro na minha tijoleira
Sem notar que tratava-te como uma prisioneira
Fomos o amor da palavra namoro, pirata perdeu seu tesouro
Cheirava bem e eu abri o esgoto, tratei-te por ferro enquanto eras ouro

Armado em macho, eu dei um tiro ao cupido
E abusei da bondade de quem me deu carinho
Abri os olhos tarde, quando já não tinha nada a ver
Já não tinhas nada a ver então só resta me dizer que

Não és tu sou eu, não és tu sou eu
Não és tu sou eu, não foste tu fui eu
Não és tu sou eu, não és tu sou eu
Não és tu sou eu, não foste tu fui eu
Eu é que errei, eu é que, machuquei, eu é que
Eu falhei, eu é que, me atrapalhei, eu é que
Não és tu sou eu, não és tu sou eu
Não és tu sou eu, não foste tu fui eu

Eu é que errei, machuquei, eu falhei, me atrapalhei
Eu é que errei, machuquei, eu falhei, me atrapalhei

Это не ты, это я

Это не ты, это я, это не ты, это я
Это не ты, это я, это не ты была, это был я
Это не ты, это я, это не ты, это я
Это не ты, это я, это не ты была, это был я
Это я ошибся, это я сделал больно, это я
Это я облажался, это я всё испортил, это я
Это не ты, это я, это не ты, это я
Это не ты, это я, это не ты была, это был я

Я фокусировался на тебе, а не на отношениях
И время, что я провел с тобой, не прошло даром, я думаю
Мы учимся на ошибках, а я был прилежным учеником
Я так многому научился, что, наверное, даже не заслуживаю прощения

И когда мы пытались поговорить, я говорю "да", ты говоришь "нет"
Я лишь вспоминаю, что ты была моей крышей, а я твоей землей
Я открыл глаза слишком поздно, когда уже ничего нельзя было сделать
Тебе уже ничего не нужно было, так что мне остается лишь сказать

Это не ты, это я, это не ты, это я
Это не ты, это я, это не ты была, это был я
Это не ты, это я, это не ты, это я
Это не ты, это я, это не ты была, это был я
Это я ошибся, это я сделал больно, это я
Это я облажался, это я всё испортил, это я
Это не ты, это я, это не ты, это я
Это не ты, это я, это не ты была, это был я

Я хранил тебя, как редкое блюдо на своей полке
Не замечая, что обращаюсь с тобой, как с пленницей
Мы были любовью слова "встречаться", пират потерял свое сокровище
Ты так хорошо пахла, а я открыл канализацию, обращался с тобой, как с железом, хотя ты была золотом

Строя из себя мачо, я выстрелил в Купидона
И злоупотребил добротой той, кто дарила мне ласку
Я открыл глаза слишком поздно, когда уже ничего нельзя было сделать
Тебе уже ничего не нужно было, так что мне остается лишь сказать

Это не ты, это я, это не ты, это я
Это не ты, это я, это не ты была, это был я
Это не ты, это я, это не ты, это я
Это не ты, это я, это не ты была, это был я
Это я ошибся, это я сделал больно, это я
Это я облажался, это я всё испортил, это я
Это не ты, это я, это не ты, это я
Это не ты, это я, это не ты была, это был я

Это я ошибся, сделал больно, я облажался, всё испортил
Это я ошибся, сделал больно, я облажался, всё испортил