Lyrics and translation Case Mayfield - Hard To Handle
All
my
colours
seem
to
fade
into
a
shade
of
gray
Toutes
mes
couleurs
semblent
s'estomper
en
une
nuance
de
gris
I
guess
I
guess
Je
suppose,
je
suppose
That′s
the
long
term
effect
of
not
having
any
common
sense
Que
c'est
l'effet
à
long
terme
de
ne
pas
avoir
de
bon
sens
I
guess
Je
suppose
Happy
endings
are
just
a
myth
something
to
help
deal
with
it
Les
fins
heureuses
ne
sont
qu'un
mythe,
quelque
chose
pour
aider
à
y
faire
face
I
guess
I
guess
Je
suppose,
je
suppose
It's
so
obvious
C'est
si
évident
Easy
to
see
Facile
à
voir
Hard
to
handle
Difficile
à
gérer
That
part
of
me
Cette
partie
de
moi
My
luck
has
changed
over
time
it
got
sick
of
being
called
mine
Ma
chance
a
changé
avec
le
temps,
elle
en
a
eu
marre
d'être
appelée
la
mienne
I
guess
I
guess
Je
suppose,
je
suppose
I′m
a
lazy
lion
in
its
cage
barred
from
the
dying
day
Je
suis
un
lion
paresseux
dans
sa
cage,
interdit
au
jour
mourant
I
guess
I
guess
Je
suppose,
je
suppose
I've
never
prayed
for
what's
the
use
of
a
god
whos
so
simply
fooled
Je
n'ai
jamais
prié,
à
quoi
bon
un
dieu
qui
est
si
facilement
berné
I
guess
Je
suppose
So
oblivious
Si
inconscient
Easily
missed
Facilement
raté
Hard
to
handle
Difficile
à
gérer
How
blind
I′ve
been
Comme
j'ai
été
aveugle
So
obnoxious
Si
désagréable
Easy
to
hit
Facile
à
frapper
Hard
to
forget
Difficile
à
oublier
Hard
to
handle
it
Difficile
à
gérer
I
guess
I
guess
Je
suppose,
je
suppose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.