Lyrics and translation Case Mayfield - I Wish This Was About You

I Wish This Was About You

The promise of a child
In its mothers arms
Is worth more to me
Than a thousand of yours

But still you have a way with me
Like a bird of prey
You′ll always have your way with me
Wont you my dear
What's wrong
Oh dear
Are you having no fun

I wish this was about you
But I′m sad to say
That I can't even remember
The lies on your face

But still you have that way with me
Like a fake bouquet
You'll always have that way with me
Wont you my dear

Жаль, что это не о тебе

Обещание ребенка
В объятиях матери
Для меня дороже,
Чем тысяча твоих.

Но ты все еще имеешь надо мной власть,
Как хищная птица.
Ты всегда будешь иметь надо мной власть,
Не так ли, дорогая?
Что случилось?
О, милая,
Тебе разве не весело?

Жаль, что это не о тебе,
Но, к сожалению, должен сказать,
Что я даже не помню
Лжи на твоем лице.

Но ты все еще имеешь надо мной эту власть,
Как поддельный букет.
Ты всегда будешь иметь надо мной эту власть,
Не так ли, дорогая?