Lyrics and translation Case Mayfield - Where to Throw the Stone

Where to Throw the Stone

Do not fear but be afraid don't rebel but just behave
If it is not explained then how do you justify It
The king raises his hand saying that he understands
And that he doesn't want to see more of his people dying
Cities to dust people to sand remember what the king once said
But while saying he was too busy lying

A crown makes a king a king makes a throne
And a throne makes the target for where to throw the stone

The elected hands of the world can only hold a few so think about that for a while
And then decide if they hold you
The uncoloured man rips his naked chest wide open and starts tickling his heart to make sure It's not broken
There is no point in pointing there are no need for needles no rules worth ruling no deeds worth doing

A crown makes a king a king makes a throne
And a throne makes the target for where to throw the stone

If you kind of hate my voice and if its making you depressed then please go home take a piss and get some rest
As the worn out young men can't cope with the temptation they start burning down the town out of anger and frustration
Making all the women and children cry they do not salute the ones who are about to die

A crown makes a king a king makes a throne
And a throne makes the target for where to throw the stone

Où lancer la pierre

N'aie pas peur, mais sois effrayé, ne te rebelles pas, mais comporte-toi bien
Si ce n'est pas expliqué, comment peux-tu le justifier ?
Le roi lève la main en disant qu'il comprend
Et qu'il ne veut plus voir mourir son peuple
Des villes en poussière, des gens en sable, souviens-toi de ce que le roi a dit autrefois
Mais en le disant, il était trop occupé à mentir

Une couronne fait un roi, un roi fait un trône
Et un trône fait la cible où lancer la pierre

Les mains élues du monde ne peuvent en tenir que quelques-unes, alors réfléchis-y un moment
Et décide ensuite si elles te tiennent
L'homme sans couleur se déchire la poitrine nue et se chatouille le cœur pour s'assurer qu'il n'est pas brisé
Il n'y a aucun intérêt à pointer, il n'y a pas besoin d'aiguilles, pas de règles qui valent la peine d'être régies, pas d'actes qui valent la peine d'être faits

Une couronne fait un roi, un roi fait un trône
Et un trône fait la cible où lancer la pierre

Si tu détestes un peu ma voix et si elle te rend triste, rentre chez toi, fais pipi et repose-toi
Comme les jeunes hommes usés ne peuvent pas supporter la tentation, ils commencent à brûler la ville par colère et frustration
Faisant pleurer toutes les femmes et les enfants, ils ne saluent pas ceux qui vont mourir

Une couronne fait un roi, un roi fait un trône
Et un trône fait la cible où lancer la pierre