All on Me - Gamble & Burke , Case & Point translation in German

All on Me

When the time comes
Be ready
Don′t you hesitate
There's nobody left in the world
Who could ever shake my faith
No holding me back
No holding this back
Don′t you see
You can count on me
Put it down on me
Cause now it's all on me
I'm turning the page
On a tale
Of the fool that lost his way
I′m turning around
Leaving today
What′s it feel like
How's that sound
I can′t admit that
Thought I might quit when
It seemed it wasn't meant to be
But I made a promise
I′m keeping it honestly
Now it's all on me
When the time comes
Be ready
Don′t you hesitate
There's nobody left in the world
Who could ever shake my faith
No holding me back
No holding this back
Don't you see
You can count on me
Put it down on me
Cause now it′s all on me

Alles auf mich

Wenn die Zeit gekommen ist
Sei bereit
Zöger nicht
Es ist niemand mehr auf dieser Welt
Der meinen Glauben je erschüttern könnte
Nichts hält mich zurück
Nichts hält dies zurück
Siehst du nicht
Du kannst auf mich zählen
Leg es auf mich
Denn jetzt liegt alles bei mir
Ich wende das Blatt
Von einer Geschichte
Des Narren, der seinen Weg verlor
Ich drehe mich um
Verlasse heute
Wie fühlt es sich an
Wie klingt das
Ich kann nicht zugeben
Dachte aufzugeben
Als es schien, es sei nicht bestimmt
Doch ich gab ein Versprechen
Halte es ehrlich ein
Jetzt liegt alles bei mir
Wenn die Zeit gekommen ist
Sei bereit
Zöger nicht
Es ist niemand mehr auf dieser Welt
Der meinen Glauben je erschüttern könnte
Nichts hält mich zurück
Nichts hält dies zurück
Siehst du nicht
Du kannst auf mich zählen
Leg es auf mich
Denn jetzt liegt alles bei mir