Lyrics and translation Case and Joe - Faded Pictures

Faded Pictures

That's right
Life is funny, ain't it?
Sometimes you can end up with
Somebody you really don't wanna be with
And others left to figure it out
Check it

She was more than a women a goddess for all to see
All I ever needed was her right here loving me
For a while we were coolin and groovin and love was on
But I still remember how it felt when are love was gone (Ohhhhh)

Tattered picture book
Was a photograph she took years ago
Secret memories in her mind, how could love be so unkind
Heartbreak time

Faded pictures in abroken glass
Like a mirror revealing
What the woman is feeling
Was it someone from a distant past
'Cause it's breaking my heart
To watch her stare into the glass

As she turned through the pages, the tears rolled down her face
I could see her reminiscing, whied her life have to be this way
As she stopped and she came to a page where her diary end
To smell the scent of an old rose, from her lover I suppose ohhh

Tattered picture book
Was a photograph she took years ago
Secret memories in her mind, how could love be so unkind
Heartbreak time

Faded pictures in abroken glass
Like a mirror revealing
What the woman is feeling
Was it someone from a distant past
'Cause it's breaking my heart
To watch her stare into the glass

(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, I'll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
'Cause she's lost inside the past
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, I'll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
'Cause she's lost inside the past

Faded pictures in abroken glass
Like a mirror revealing
What the woman is feeling
Was it someone from a distant past
'Cause it's breaking my heart
To watch her stare into the glass

Faded pictures in a broken glass

Выцветшие фотографии

Всё верно.
Жизнь забавная штука, правда?
Иногда ты можешь оказаться
С тем, с кем совсем не хочешь быть.
А другие остаются разбираться в себе.
Слушай.

Она была больше, чем просто женщина, она была богиней в глазах всех.
Всё, что мне было нужно, это чтобы она была рядом и любила меня.
Какое-то время мы наслаждались друг другом, любовь была с нами.
Но я до сих пор помню, как тяжело было, когда наша любовь прошла. (О-о-о)

Старый фотоальбом.
Фотография, которую она сделала много лет назад.
Тайные воспоминания в её голове, как любовь может быть такой жестокой?
Время разбитых сердец.

Выцветшие фотографии под разбитым стеклом.
Как зеркало, отражающее
То, что чувствует эта женщина.
Был ли это кто-то из далекого прошлого?
Потому что у меня сердце разрывается,
Когда я вижу, как она смотрит в это стекло.

Пока она листала страницы, слёзы катились по её лицу.
Я видел, как она предаётся воспоминаниям, почему её жизнь сложилась именно так?
Она остановилась на странице, где заканчивался её дневник,
Чтобы вдохнуть аромат старой розы, от её возлюбленного, я полагаю. О-о-о.

Старый фотоальбом.
Фотография, которую она сделала много лет назад.
Тайные воспоминания в её голове, как любовь может быть такой жестокой?
Время разбитых сердец.

Выцветшие фотографии под разбитым стеклом.
Как зеркало, отражающее
То, что чувствует эта женщина.
Был ли это кто-то из далекого прошлого?
Потому что у меня сердце разрывается,
Когда я вижу, как она смотрит в это стекло.

(О-на, на, на, на, на, на)
Пока она смотрит в это стекло, я буду ждать.
(О-на, на, на, на, на, на)
Ведь она потерялась в прошлом.
(О-на, на, на, на, на, на)
Пока она смотрит в это стекло, я буду ждать.
(О-на, на, на, на, на, на)
Ведь она потерялась в прошлом.

Выцветшие фотографии под разбитым стеклом.
Как зеркало, отражающее
То, что чувствует эта женщина.
Был ли это кто-то из далекого прошлого?
Потому что у меня сердце разрывается,
Когда я вижу, как она смотрит в это стекло.

Выцветшие фотографии под разбитым стеклом.