Case feat. Ghostface - Shoulda Known Betta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Case feat. Ghostface - Shoulda Known Betta




Shoulda Known Betta
J'aurais dû le savoir
(Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais)
Tony Starks ya'll
Tony Starks, vous savez
Ghost, Bini and Case
Ghost, Bini et Case
C'mon, yeah
Allez, ouais
Sing that sh*t
Chante cette merde
Let'em have it
Laisse-les l'avoir
(Case)
(Case)
Been around the world ladies come and go
J'ai fait le tour du monde, les femmes vont et viennent
Still I tell myself that you weren't one of those
Je me disais toujours que tu n'étais pas une de celles-là
That's what I get for being in your life
C'est ce que j'obtiens pour être dans ta vie
I'm not upset or ____
Je ne suis pas contrarié ou ____
1- Tried to love you tried to please you
1- J'ai essayé de t'aimer, j'ai essayé de te faire plaisir
It never made a difference I see
Ça n'a jamais fait de différence, je vois
I feel so dumb
Je me sens si bête
Made you the one
Je t'ai fait la seule
It never made a difference I see
Ça n'a jamais fait de différence, je vois
Such a perfect love or so I thought it was
Un amour si parfait, ou du moins je le pensais
But you were lovin' you, girl instead of lovin' us
Mais tu t'aimais toi-même, ma chérie, au lieu de nous aimer
That's what I get for being in your life
C'est ce que j'obtiens pour être dans ta vie
I'm not upset
Je ne suis pas contrarié
2- Girl, I can't believe how much I really loved you
2- Chérie, je n'arrive pas à croire à quel point je t'ai vraiment aimée
And I really don't believe how much I cared
Et je ne crois vraiment pas à quel point je me suis souciée
So I guess I made a fool out of myself
Alors je suppose que je me suis fait du mal
But believe me, it wont happen again
Mais crois-moi, ça ne se reproduira plus
Your part of me son, yo let me jump in Case
Tu fais partie de moi, mon fils, yo, laisse-moi intervenir, Case
We do the same sh*t girl watcha talkin' about dog
On fait la même merde, ma chérie, de quoi tu parles, mon pote ?
Stopped this young thief from eatin' pork
J'ai empêché cette jeune voleuse de manger du porc
Now she on the phone hollerin', you want child support
Maintenant elle est au téléphone, elle crie, tu veux une pension alimentaire
Too bad I ain't got no cream and the kids they go and get it
Dommage que je n'aie pas de crème et les enfants vont aller la chercher
'Cause as soon as she get it, she go and spend it
Parce que dès qu'elle l'aura, elle ira la dépenser
And that's what I get just for lovin' her more
Et c'est ce que j'obtiens juste pour l'aimer plus
Got me feeling like a stranger when I walk in the door
Je me sens comme un étranger quand je rentre chez moi
Lookin' at me like it's my fault, (word)
Elle me regarde comme si c'était de ma faute, (mot)
With devious thoughts in the back of her head
Avec des pensées sournoises au fond de sa tête
Wishin' the kids were on morphine
Elle souhaite que les enfants soient sous morphine
Get laid off or get sprayed off lose my face
Se faire licencier ou se faire pulvériser, perdre mon visage
But I refuse like a plane I'm a take off
Mais je refuse comme un avion, je vais décoller
Induce my career now that I'm alone I
Induire ma carrière maintenant que je suis seul, je
Think without stress for the moment Case
Pense sans stress pour le moment, Case
Y'know I'm a ____
Tu sais que je suis un ____
When I love I love too hard ____
Quand j'aime, j'aime trop fort ____
[Repeat 1] til fade
[Répéter 1] jusqu'à la fin





Writer(s): Chris Liggio, Case E Woodard, Tony Starks, Joey Dellanadaglia

Case feat. Ghostface - Shoulda Known Betta
Album
Shoulda Known Betta
date of release
09-03-2004



Attention! Feel free to leave feedback.