CASE - Another Minute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CASE - Another Minute




Another Minute
Une minute de plus
Yeah, can I taste you?
Oui, puis-je te goûter ?
You know, you want me to
Tu sais, tu veux que je le fasse
Let's not waste another minute
Ne perdons pas une minute de plus
Let's not waste another minute
Ne perdons pas une minute de plus
My love for you is burning
Mon amour pour toi brûle
Your very soul is yearning
Ton âme elle-même aspire
Wanna give your love to me
Tu veux me donner ton amour
And baby you would like to see
Et ma chérie, tu voudrais voir
How a man like me could love a woman like you
Comment un homme comme moi pourrait aimer une femme comme toi
Just think of the things
Pense juste aux choses
That we could do, babe
Que nous pourrions faire, ma chérie
If you want to stay the night
Si tu veux rester toute la nuit
Everything will be alright
Tout ira bien
Let's not waste another minute, babe
Ne perdons pas une minute de plus, ma chérie
I just got to get it through to you
Je dois te faire comprendre
What I wanna do, make love to you
Ce que je veux faire, faire l'amour avec toi
The whole night through with you
Toute la nuit avec toi
Can't believe you're by my side
Je n'arrive pas à croire que tu sois à mes côtés
Holding me close tonight
Me tenant près de toi ce soir
Telling me you wanna be all mine
Me disant que tu veux être toute à moi
And asking if I had the time
Et me demandant si j'avais le temps
To give you all you want, yeah
De te donner tout ce que tu veux, oui
I'll kiss your back and I'll lick your front
Je t'embrasserai le dos et je t'embrasserai le ventre
You must understand that I'm just a man
Tu dois comprendre que je suis juste un homme
And I've been waiting here forever
Et j'attends ça depuis toujours
Can I start or end whenever I want to?
Puis-je commencer ou finir quand je veux ?
Let's not waste another minute, babe
Ne perdons pas une minute de plus, ma chérie
I just got to get it through to you
Je dois te faire comprendre
What I wanna do, make love to you
Ce que je veux faire, faire l'amour avec toi
The whole night through with you
Toute la nuit avec toi
Let's not waste another minute, babe
Ne perdons pas une minute de plus, ma chérie
I just got to get it through to you
Je dois te faire comprendre
What I wanna do, make love to you
Ce que je veux faire, faire l'amour avec toi
The whole night through with you
Toute la nuit avec toi
We've got all night to spend
Nous avons toute la nuit pour la passer
Yes we do, if you don't mind, baby
Oui, nous en avons, si ça ne te dérange pas, ma chérie
If you should change your mind
Si tu changes d'avis
Or if you need some time
Ou si tu as besoin de temps
'Cause I know we're gonna go too far
Parce que je sais que nous allons aller trop loin
Let's not waste another minute, babe
Ne perdons pas une minute de plus, ma chérie
I just got to get it through to you
Je dois te faire comprendre
What I wanna do, make love to you
Ce que je veux faire, faire l'amour avec toi
The whole night through with you
Toute la nuit avec toi
Let's not waste another minute, babe
Ne perdons pas une minute de plus, ma chérie
I just got to get it through to you
Je dois te faire comprendre
What I wanna do, make love to you
Ce que je veux faire, faire l'amour avec toi
The whole night through with you
Toute la nuit avec toi
Let's not waste another minute, babe
Ne perdons pas une minute de plus, ma chérie
I just got to get it through to you
Je dois te faire comprendre
What I wanna do, make love to you
Ce que je veux faire, faire l'amour avec toi
The whole night through with you
Toute la nuit avec toi
Let's not waste another minute, babe
Ne perdons pas une minute de plus, ma chérie
Sing it with me
Chante avec moi
One more time sing it
Encore une fois, chante
Yeah, ooh, ooh
Oui, ooh, ooh
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
Let's not waste another minute, babe
Ne perdons pas une minute de plus, ma chérie
I just got to get it through to you
Je dois te faire comprendre
What I wanna do, make love to you
Ce que je veux faire, faire l'amour avec toi
The whole night through with you
Toute la nuit avec toi





Writer(s): R Rowe, S Rowley


Attention! Feel free to leave feedback.