CASE - Call a Cab (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CASE - Call a Cab (Interlude)




Call a Cab (Interlude)
Appelle un taxi (Intermède)
(Case (Girl))
(Case (Fille))
Yo what's up?
Yo, quoi de neuf ?
(What's up?)
(Quoi de neuf ?)
What'cha doing?
Tu fais quoi ?
(Chilling?)
(Tu chilles ?)
Who over there?
Qui est ?
(Why yo?)
(Pourquoi tu demandes ?)
I'm saying cause I'm asking you
Je te le demande parce que je suis curieux
Who over there?
Qui est ?
(Just me and my friends we just chilling)
(C'est juste moi et mes amis, on chill)
(Ya know what I'm saying)
(Tu sais ce que je veux dire)
What time they breaking out?
A quelle heure est-ce qu'ils partent ?
(They wasn't gonna break out!)
(Ils n'allaient pas partir !)
(They was chillin'!)
(Ils étaient tranquilles !)
Huh! Yo I said send them cluckhead chicks home
Hein ! J'ai dit de renvoyer ces poules à la maison
And I'm saying take a cab to the crib!
Et je te dis de prendre un taxi pour rentrer à la maison !
(Ay yo I'm saying why my friends gotta be cluckheads though)
(Eh yo, pourquoi tu dois dire que mes amies sont des poules ?)
Alright send them young ladies home
Ok, renvoie ces jeunes femmes à la maison
And call a cab to the crib
Et appelle un taxi pour rentrer
(Alright)
(Ok)
Alright I'mma get in the shower
Ok, je vais prendre une douche
Then I'mma call you back when I'm ready for you to come
Puis je te rappellerai quand je serai prêt pour que tu viennes
Then you call a cab
Et tu appelles un taxi
(And please?)
(Et s'il te plaît ?)
(Cause word up I'm tired)
(Parce que franchement, je suis crevé)
Know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
Tell the nigga to go home
Dis au mec de rentrer
(Alright)
(Ok)
Later
Plus tard
(Later)
(Plus tard)





Writer(s): Case E. Woodard, Kenny "rah Rah Smoove" Kornegay, Misa Hylton


Attention! Feel free to leave feedback.