Lyrics and translation CASE - Crazy

Crazy

I just feel sad when I think of love
And this is the saddest day I'm going through, hmmm
Even though I know, that it's all because of me
I can't believe that you would go away and leave me so lonely
I'm trying to hold my head and live beside of all this pain
I need to feel your touch, your tender kiss
So that I can breathe again
You gotta forgive me if you feel I'm going wrong
But it feels like I'm just going down
And I'm feeling this way too long

Sometimes I think I'm going crazy
Out of my mind over you
(It's all because of you I don't know what I'm gonna do)
I know that I don't need another lady
Cause deep inside my heart I love you

Tonight I know for sure what I lost in you
A happy home that's always safe and warm
And maybe a baby or two
Sometimes at night I cry and I can't get no sleep
I pray to Lord my soul to take away
If your love I can't keep
You gotta forgive me if you feel I'm going wrong
But it feels like I'm just going down
And I'm feeling this way too long

Sometimes I think I'm going crazy
Out of my mind over you
(I don't know what I'm gonna do)
I know that I don't need another lady
Cause deep inside my heart I love you
Sometimes I think I'm going crazy
Out of my mind over you
(I don't know what I'm gonna do)
I know that I don't need another lady
Cause deep inside my heart I love you

You see sometimes I get a little lonely baby late at night baby
I wanna call you baby
Sometimes I feel I'm going down (down)

Sometimes I think I'm going crazy
Out of my mind over you
(Who will love me all through the day)
I know that I don't need another lady
Cause deep inside my heart I love you

Everybody help me sing
Every now and then
I may not know just when
I'll find a love that will treat me right
Somebody's gonna wreck this lil' heart of mine
And take it from me baby...

Folle

Je me sens juste triste quand je pense à l'amour
Et c'est le jour le plus triste que je traverse, hmmm
Même si je sais que c'est à cause de moi
Je n'arrive pas à croire que tu partirais et me laisserais si seule
J'essaie de garder la tête haute et de vivre malgré toute cette douleur
J'ai besoin de sentir ton toucher, ton baiser tendre
Pour que je puisse respirer à nouveau
Tu dois me pardonner si tu sens que je fais fausse route
Mais j'ai l'impression de sombrer
Et je me sens comme ça depuis trop longtemps

Parfois, je pense que je deviens folle
Je perds la tête à cause de toi
(C'est à cause de toi que je ne sais pas ce que je vais faire)
Je sais que je n'ai pas besoin d'une autre femme
Car au fond de mon cœur, je t'aime

Ce soir, je sais avec certitude ce que j'ai perdu en toi
Un foyer heureux, toujours sûr et chaleureux
Et peut-être un bébé ou deux
Parfois, la nuit, je pleure et je ne peux pas dormir
Je prie le Seigneur pour que mon âme prenne ce que je ressens
Si je ne peux pas garder ton amour
Tu dois me pardonner si tu sens que je fais fausse route
Mais j'ai l'impression de sombrer
Et je me sens comme ça depuis trop longtemps

Parfois, je pense que je deviens folle
Je perds la tête à cause de toi
(Je ne sais pas ce que je vais faire)
Je sais que je n'ai pas besoin d'une autre femme
Car au fond de mon cœur, je t'aime
Parfois, je pense que je deviens folle
Je perds la tête à cause de toi
(Je ne sais pas ce que je vais faire)
Je sais que je n'ai pas besoin d'une autre femme
Car au fond de mon cœur, je t'aime

Tu vois, parfois je me sens un peu seule, mon chéri, tard dans la nuit, mon chéri
J'ai envie de t'appeler, mon chéri
Parfois, j'ai l'impression de sombrer (sombrer)

Parfois, je pense que je deviens folle
Je perds la tête à cause de toi
(Qui m'aimera tout au long de la journée)
Je sais que je n'ai pas besoin d'une autre femme
Car au fond de mon cœur, je t'aime

Tout le monde, aidez-moi à chanter
De temps en temps
Je ne sais peut-être pas quand
Je trouverai un amour qui me traitera bien
Quelqu'un va briser ce petit cœur de moi
Et me le prendre, mon chéri...