CASE - Cryin' Over Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CASE - Cryin' Over Time




Cryin' Over Time
Pleurer sur le temps
It's another sleepless night
C'est une autre nuit blanche
Without you girl
Sans toi, ma chérie
Things didn't turn out right
Les choses ne se sont pas bien passées
Time to move on
Il est temps d'aller de l'avant
Every night the tears fall from my eyes
Chaque nuit, les larmes coulent de mes yeux
To wash away the loneliness
Pour laver la solitude
Long after your tears have dried
Longtemps après que tes larmes se soient séchées
I'll be cryin' over time, over time
Je pleurerai sur le temps, sur le temps
Life just seems so cold
La vie semble si froide
With a lonely heart
Avec un cœur solitaire
But it's so hard to let go
Mais c'est tellement difficile de lâcher prise
Of this love that I feel for you
De cet amour que je ressens pour toi
For every night the tears fall from my eyes
Chaque nuit, les larmes coulent de mes yeux
To wash away the loneliness
Pour laver la solitude
Until I get you off my mind
Jusqu'à ce que je te sorte de mon esprit
I'll be cryin' over time
Je pleurerai sur le temps
See, I'm down on my knees
Tu vois, je suis à genoux
And I'm lonely
Et je suis seul
I need you to come back to me
J'ai besoin que tu reviennes à moi
Every night the tears fall from my eyes
Chaque nuit, les larmes coulent de mes yeux
To wash away the loneliness
Pour laver la solitude
Until I get you off my mind
Jusqu'à ce que je te sorte de mon esprit
I'll be cryin'
Je pleurerai
Can't you see what it's doing to me
Ne vois-tu pas ce que ça me fait
You've got me cryin' over time
Tu me fais pleurer sur le temps
Hold me closely again
Serre-moi dans tes bras à nouveau
I'm so sorry, I'm so sorry
Je suis tellement désolé, je suis tellement désolé
See it's come down to this
Tu vois, c'est arrivé à ça
I'm down on my knees begging you
Je suis à genoux, je te supplie
And I'm cryin' over time
Et je pleure sur le temps
Said, I need you, said I want you
J'ai dit, j'ai besoin de toi, j'ai dit que je te veux
I'm cryin' over time
Je pleure sur le temps
Over time I'm cryin'
Sur le temps, je pleure
What do I got to do?
Que dois-je faire ?
Every night that I cry too much to hide away
Chaque nuit je pleure trop pour me cacher
Feel so bad, I'll be cryin' over time
Je me sens si mal, je pleurerai sur le temps
Every night that I cry too much to hide away
Chaque nuit je pleure trop pour me cacher
Feel so bad, I'll be cryin' over time
Je me sens si mal, je pleurerai sur le temps
Over time
Sur le temps
Over time
Sur le temps
Over time
Sur le temps





Writer(s): Terry Lewis, James Samuel Iii Harris


Attention! Feel free to leave feedback.