Lyrics and translation CASE - Wishful Thinking

Wishful Thinking

Ooh, oh babe, yeah, ooh yeah

There's a reason why I'm trippin
'Cause today I saw the finest
Thing life's ever known
Looking lovely from this distance
And inside of me I know I may
Be reachin' much too far
And I hope and pray that
In my thoughts I'm not alone
Wondering if it's hindered by my flow
But I'm a working man, I can't afford to ball
But when our bodies touch my whole world
Just explodes, but that's just wishful thinking?

Just hoping you'll be mine
(Can we please)
Hoping that we can be new lovers
(That's just wishful thinking)
Just hoping you'll be mine
It's like I kiss you a thousand times
Even if only in my mind

There's a reason why mind slippen'
'Cause today I saw the finest thing
That my life's ever known
Given time and some persistence
I believe that I could win
The heart of little lovely one

And I hope and pray that in
My thoughts I'm not alone
Reality just oughtta slap my face
Baby I'm a working man I can't afford to ball
But when our bodies touch
My whole world just explodes
But that's just wishful thinking

Just hoping you'll be mine
(Baby can we be?)
Hoping that we can be new lovers
(It's just wishful thinking)
Just hoping you'll be mine
Feels like I kiss you a thousand times
Even if only in my mind ooh wee baby

Just hoping you'll be mine
(Ooh wee baby)
Just hoping you'll be mine
(That's what I'm wishing, I'm praying baby)
Just hoping you'll be mine
(I'm working baby, I'm praying new life baby)
Just hoping that we can be new lovers
(Even if only in my mind ooh baby)
Just hoping you'll be mine
(I'm hoping)
Just hoping you'll be mine
(Can you be my lady)
Just hoping you'll be mine
(Ooh wee baby, ooh wee baby do it baby)
Just hoping that we can be new lovers
(Oh)
Just hoping you'll be mine
(Said I need you baby, need you baby, need you baby)
Just hoping you'll be mine
(Hey ooh wee oooh)
Just hoping you'll be mine
(Said I'm down on my knees)
Just hoping that we can be new lovers
(I'm begging please, can you please be mine)

Вожделенное мечтание

О, детка, да, о да

Есть причина, почему я схожу с ума
Ведь сегодня я увидел самую прекрасную
Из всех, кого когда-либо знал
Ты выглядишь восхитительно на расстоянии
И внутри себя я знаю, что, возможно,
Зашел слишком далеко
И я надеюсь и молюсь, что
В своих мыслях я не одинок
Интересно, мешает ли этому мой поток
Но я работяга, я не могу себе позволить шиковать
Но когда наши тела соприкоснутся, весь мой мир
Просто взрывается, но это всего лишь вожделенное мечтание?

Просто надеюсь, что ты будешь моей
(Можем ли мы, пожалуйста)
Надеюсь, что мы можем стать новыми возлюбленными
(Это всего лишь вожделенное мечтание)
Просто надеюсь, что ты будешь моей
Как будто я целую тебя тысячу раз
Даже если только в своих мыслях

Есть причина, почему мой разум блуждает
Потому что сегодня я увидел самую прекрасную
Из всех, кого когда-либо знал в своей жизни
Если будет время и немного настойчивости
Я верю, что смогу завоевать
Сердце прекрасной малышки

И я надеюсь и молюсь, что в
Своих мыслях я не одинок
Реальность должна просто дать мне пощечину
Детка, я работяга, я не могу себе позволить шиковать
Но когда наши тела соприкоснутся
Весь мой мир просто взрывается
Но это всего лишь вожделенное мечтание

Просто надеюсь, что ты будешь моей
(Детка, можем ли мы быть вместе?)
Надеюсь, что мы можем стать новыми возлюбленными
(Это всего лишь вожделенное мечтание)
Просто надеюсь, что ты будешь моей
Кажется, будто я целую тебя тысячу раз
Даже если только в своих мыслях, о детка

Просто надеюсь, что ты будешь моей
(О детка)
Просто надеюсь, что ты будешь моей
(Вот о чем я мечтаю, молюсь, детка)
Просто надеюсь, что ты будешь моей
(Я работаю, детка, молюсь о новой жизни, детка)
Просто надеюсь, что мы можем стать новыми возлюбленными
(Даже если только в моих мыслях, о детка)
Просто надеюсь, что ты будешь моей
(Я надеюсь)
Просто надеюсь, что ты будешь моей
(Можешь ли ты быть моей леди?)
Просто надеюсь, что ты будешь моей
(О детка, о детка, сделай это, детка)
Просто надеюсь, что мы можем стать новыми возлюбленными
(О)
Просто надеюсь, что ты будешь моей
(Говорю, ты нужна мне, детка, нужна мне, детка, нужна мне, детка)
Просто надеюсь, что ты будешь моей
(Эй, о детка, ооо)
Просто надеюсь, что ты будешь моей
(Говорю, я на коленях)
Просто надеюсь, что мы можем стать новыми возлюбленными
(Умоляю, пожалуйста, можешь ли ты быть моей?)