Casero - Haiti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Casero - Haiti




Haiti
Гаити
No me importaría vivir en el bosque
Я бы не отказался жить в лесу
No me importaría vivir en Haiti
Я бы не отказался жить на Гаити
Aún no por qué sigo aquí
До сих пор не понимаю, почему я все еще здесь
Si odio Madrid
Если я ненавижу Мадрид
Y la mitad de sitios se llena de noche
И половина мест ночью заполняется
Y la otra mitad me recuerda a ti
А другая половина напоминает мне о тебе
No me importaría vivir en el bosque
Я бы не отказался жить в лесу
Si odio Madrid
Если я ненавижу Мадрид
Cada vez que paso por la Dos de Mayo
Каждый раз, когда я прохожу по Дос-де-Майо
Cada vez que huele un poco a verano
Каждый раз, когда пахнет летом
Pienso en mi vestido, pienso en tus zapatos
Я думаю о своем платье, думаю о твоих ботинках
Pienso en que sin sol nos sudaban las manos
Я думаю о том, что без солнца наши руки потели
Ya no queda nada
Ничего не осталось
No será Plaza de España
Это не будет Пласа-де-Эспанья
Lo que haga que me quede
То, что заставляет меня остаться
No será la vía lactea
Это не будет Млечный путь
Ni lo que haya en sus paredes
И не то, что есть на его стенах
No serán ni mis hermanas
Это не будут ни мои сестры
Ni la casa que aquí herede
Ни дом, который я здесь унаследую
Lo que me haga estar aquí
То, что заставляет меня быть здесь
Ya no queda nada
Ничего не осталось
No será Plaza de España
Это не будет Пласа-де-Эспанья
No me importaría vivir en el bosque
Я бы не отказался жить в лесу
No me importaría vivir en Haiti
Я бы не отказался жить на Гаити
Aún no por qué sigo aquí
До сих пор не понимаю, почему я все еще здесь
Si odio Madrid
Если я ненавижу Мадрид
Y la mitad de sitios se llena de noche
И половина мест ночью заполняется
Y la otra mitad me recuerda a ti
А другая половина напоминает мне о тебе
No me importaría vivir en el bosque
Я бы не отказался жить в лесу
Si odio Madrid
Если я ненавижу Мадрид





Writer(s): Gabriela Casero Monge


Attention! Feel free to leave feedback.