Lyrics and translation Casero - Islas Desiertas

Islas Desiertas

Me recuerdas con tus gestos a personas que dejé atrás a propósito

Sé que no es algo bonito de decir ni de escuchar

Ni uno solo de tus rasgos me parece un poco exótico

No eres un sitio al que huir, es que no eres ni un lugar

He intentado idealizarte y ha salido todo mal
Ya no quiero saludarte cuando paso por el bar
Ya no quiero ni asomarme

Me recuerdas con tus gestos a las cosas que nunca debí haber hecho
Me recuerdan tus intentos de asombrarme a mis mierdas que detesto

Sé que no es algo bonito de decir ni de escuchar

Me recuerdas a mi misma de pequeña y ya eres viejo
Estás lleno de proyectos de opinión y de prejuicios de tu pueblo

Sé que no es algo bonito de decir ni de escuchar
Cantaré muy, muy bajito, y si lo oyes me da igual
Me da igual

Me da igual
Me da igual

Безлюдные острова

Твои жесты напоминают мне о людях, которых я намеренно оставил в прошлом.

Знаю, это неприятно ни говорить, ни слышать.

Ни одна твоя черта не кажется мне хоть немного экзотичной.

Ты не место, куда можно сбежать, ты вообще не место.

Я пытался тебя идеализировать, и всё пошло не так.
Я больше не хочу здороваться с тобой, когда прохожу мимо бара.
Я больше не хочу даже смотреть в твою сторону.

Твои жесты напоминают мне о том, чего я никогда не должен был делать.
Твои попытки удивить меня напоминают мне о моих собственных недостатках, которые я ненавижу.

Знаю, это неприятно ни говорить, ни слышать.

Ты напоминаешь мне меня самого в детстве, а ты уже старый.
Ты полон грандиозных мнений и предрассудков своего захолустья.

Знаю, это неприятно ни говорить, ни слышать.
Я буду петь очень, очень тихо, и если ты услышишь, мне всё равно.
Мне всё равно.

Мне всё равно.
Мне всё равно.