Lyrics and translation Casero - La Goma de los Calcetines

La Goma de los Calcetines

Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes
Me da miedo la circulación, cosas de la sangre
Morirme y que sea un bajón o sigas adelante

Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes
Pienso que me voy a ahogar, que estoy quedándome sin aire
No es ninguna novedad, me pasará otra vez más tarde

En invierno estaré siempre congelada
Porque me da miedo llevar cosas apretadas
Ojalá tus piernas no pesasen
Ojalá nunca pensase en el peso de las mantas
Ojalá no me aterrase dejarme los calcetines
Cuando me voy a la cama
Ojalá no me apretasen con la goma los tobillos
Ojalá los fueran solo conflictos ficticios

Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes
Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes

La Goma de los Calcetines

J'ai des pensées apparemment rationnelles
Et je ne veux pas y prêter attention au cas où elles deviendraient importantes
J'ai peur de la circulation, des choses du sang
Mourir et que ce soit un coup dur ou que tu continues

J'ai des pensées apparemment rationnelles
Et je ne veux pas y prêter attention au cas où elles deviendraient importantes
Je pense que je vais me noyer, que je manque d'air
Ce n'est pas une nouveauté, cela m'arrivera encore plus tard

En hiver, je serai toujours gelée
Parce que j'ai peur de porter des choses serrées
J'aimerais que tes jambes ne soient pas lourdes
J'aimerais ne jamais penser au poids des couvertures
J'aimerais ne pas avoir peur de me laisser les chaussettes
Quand je vais me coucher
J'aimerais que l'élastique ne me serre pas les chevilles
J'aimerais que ce ne soient que des conflits fictifs

J'ai des pensées apparemment rationnelles
Et je ne veux pas y prêter attention au cas où elles deviendraient importantes
J'ai des pensées apparemment rationnelles
Et je ne veux pas y prêter attention au cas où elles deviendraient importantes