Casero feat. 3R El Hijo Del Rey, David Elevate, Dixon Carreras, El Leo Pa´, Emma y Mánuel, Fanny Plaza, GabrielRodriguezEMC, Guerrero De Cristo, Lexington, Luis Yanel, Mesianico, Mickey Angelo, Niko Eme & Yariel - Denme Libretas (Cypher Edition) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Casero feat. 3R El Hijo Del Rey, David Elevate, Dixon Carreras, El Leo Pa´, Emma y Mánuel, Fanny Plaza, GabrielRodriguezEMC, Guerrero De Cristo, Lexington, Luis Yanel, Mesianico, Mickey Angelo, Niko Eme & Yariel - Denme Libretas (Cypher Edition)




Denme Libretas (Cypher Edition)
Дайте Мне Блокноты (Cypher Edition)
Denme la librera para desahogarme
Дайте мне библиотеку, чтобы излить душу
Denme la libreta para desahogarme
Дайте мне блокнот, чтобы излить душу
Denme la libreta para desahogarme
Дайте мне блокнот, чтобы излить душу
A desahogarme, voy a desahogarme
Излить душу, я собираюсь излить душу
Llegó el momento del desahogo
Настал момент излияния
Estas palabras pesan más que el oro
Эти слова весят больше, чем золото
Coge consejo pa' que llegue a viejo
Прими совет, чтобы дожить до старости
Denme libretas pa' alumbrarles el camino
Дайте мне блокноты, чтобы осветить вам путь
Aquí voy aconsejandolos de nuevo
Вот я снова даю вам советы
Es mi llamado voy en serio
Это мое призвание, я говорю серьезно
No lo tomes personal cuando suelte arsenal
Не принимай на свой счет, когда я выпущу свой арсенал
No tiró perla a los celdos
Я не бросаю жемчуг свиньям
Llegamos sin AVISO, PISO, cuando ARTERRIZO ANALIZO
Мы прибыли без ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ШАГАЮ, когда ПРИЗЕМЛЯЮСЬ, АНАЛИЗИРУЮ
Si yo fuese Da'Vinci, el verso fuse MONALISO
Если бы я был Да Винчи, стих был бы МОНА ЛИЗА
Con PERMISO, no hay delay pa'l COMPROMISO
С РАЗРЕШЕНИЯ, нет задержки для ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
IMPROVISO, con un dialecto siempre muy PRECISO
ЭКСПРОМТ, с всегда очень ТОЧНЫМ диалектом
Entre los mejores, esto y aquello, y no pescan como Pedro
Среди лучших, то да сё, и не ловят рыбу, как Петр
Quieren brillar a la par, con resultados en cero
Хотят сиять наравне, с нулевыми результатами
Seamos sinceros, CASERO con el flow de cedro
Будем честны, ДОМАШНИЙ с кедровым флоу
Muy real, muy leal, con el palabreo en el cielo
Очень настоящий, очень преданный, с речами в небесах
Cuando cojo control del Mic; esto es sin ACABE
Когда я беру контроль над микрофоном; это БЕСКОНЕЧНО
CASERO es natural, es un remedio, es un JARABE
ДОМАШНИЙ - это натуральное средство, это СИРОП
Hasta los musulmanes quieren que traduzca lo que GRABE
Даже мусульмане хотят, чтобы я перевел то, что ЗАПИСЫВАЮ
Sube el bajo, pa' que esto explote en la NAVE
Прибавь басы, чтобы это взорвалось в КОРАБЛЕ
Llego el MESI! Presten atención NENE,
Пришел МЕССИ! Обратите внимание, ДЕТИ,
Pa' que no se escocoten mejor que FRENEN
Чтобы не обжечься, лучше ТОРМОЗИТЕ
Pa' que no aparezcan por ahí en un MEME,
Чтобы не оказаться где-то в МЕМЕ,
Te pegas al sartén y puede ser que te QUEMES
Ты прилипнешь к сковороде и можешь ОБЖЕЧЬСЯ
Salte de la via perico, si no te gusta como predicó
Уйди с дороги, приятель, если тебе не нравится, как я проповедую
Pa' arriba es que suben los créditos, Dios me dijo que fuera magnético
Вверх идут кредиты, Бог сказал мне быть магнитом
Denme denme más libretas denme, acaban salir del horno dale ordenen
Дайте, дайте мне больше блокнотов, они только что вышли из печи, давай, заказывай
Denme denme más libretas denme,
Дайте, дайте мне больше блокнотов,
Desayuno, almuerzo y hasta pa' que cenen
Завтрак, обед и даже на ужин
Si tu me ves por ahí, alegre me vas a encontrar
Если ты увидишь меня где-то, ты найдешь меня счастливым
Jesucristo es el que vive en mi, mi baqueo baqueo no es terrenal no!
Иисус Христос - тот, кто живет во мне, моя поддержка, поддержка не земная, нет!
Llegó FANNY con la pandereta, haciendo ruido con lápiz y LIBRETA
Пришла ФЭННИ с бубном, шумит карандашом и БЛОКНОТОМ
Lo que Dios depositó en es una letra mortal y penetra PENETRA
То, что Бог вложил в меня, - это смертельная и проникающая буква, ПРОНИКАЮЩАЯ
No seré la que entierre sus dones, al Señor le daré explicaciones
Я не буду той, кто зароет свои дары, я дам объяснения Господу
Esto puso en mis manos así que no me presionen con sus opiniones
Он положил это в мои руки, так что не давите на меня своими мнениями
Religiosos dicen que esto no es de
Религиозные люди говорят, что это не от
Dios! Pero como va hacer? Miren los frutos,
Бога! Но как это может быть? Посмотрите на плоды,
Viviendo la promesa que a mi me dio,
Живу обещанное, которое Он дал мне,
NO ME VOY A QUITAR aguanten presión
Я НЕ СОБИРАЮСЬ СДАВАТЬСЯ, выдерживайте давление
CASERO pasame la libreta,
КАСЕРО, передай мне блокнот,
sabes que esto es lo mio, nunca estoy adieta
Ты знаешь, что это мое, я никогда не сижу на диете
Ya voy, I'm always in my ZONE, yo escribo en libretas y en IPHONE
Я уже иду, я всегда в своей ЗОНЕ, я пишу в блокнотах и в АЙФОНЕ
In every beat I'm alright so, Yo domino todos los HORIZONS
В каждом ритме я в порядке, так что я покоряю все ГОРИЗОНТЫ
Dudaron de mi lastima me dan,
Сомневались во мне, жаль их,
En mi desierto ahora sobra la humedad yeaaa
В моей пустыне теперь много влаги, дааа
Todo mejora si ORO, To' lo que haces MEJORO yeaaaa
Все становится лучше, если я ЗОЛОТО, все, что ты делаешь, я УЛУЧШАЮ, дааа
Oh boy I'm sorry! Por meterle tan violento
О, парень, мне жаль! За то, что я так жесток
Mi crecimiento va rápido fiuuuummmm! DIOS mi sustento! Yea!
Мой рост идет быстро, фиууууммм! БОГ - моя опора! Да!
Denme papel, un lápiz sin la borra, mi gorra y una libreta
Дайте мне бумагу, карандаш без ластика, мою кепку и блокнот
EASY! Dios mi talento perfecta receta!
ЛЕГКО! Бог - мой талант, идеальный рецепт!
Soy un árbol que da fruto siempre puesto pa' la OBRA
Я дерево, которое всегда приносит плоды, готовое к ДЕЛУ
Aceves yo ni me lo creo pues su gracia me ASOMBRA
Иногда я сам не верю, ведь Его благодать меня УДИВЛЯЕТ
Todo lo que siembro con tiempo se cobra,
Все, что я сею, со временем окупается,
Hay frutos malignos que ofrece la COBRA
Есть злые плоды, которые предлагает КОБРА
UNA COSA ES TRABAJAR y otra cosa es
ОДНО ДЕЛО - РАБОТАТЬ, а другое -
Frontear con los frutos ajeno de bajo la SOMBRA
Хвастаться чужими плодами из-под ТЕНИ
Yo se que fui creado pa' hacer GRANDE
Я знаю, что был создан для того, чтобы быть ВЕЛИКИМ
No estoy hablando de la ESTATURA
Я не говорю о РОСТЕ
No hablo de llegar a ser cantante
Я не говорю о том, чтобы стать певцом
Ni ser el productor que tiene la pista más DURA
Или быть продюсером, у которого самый ЖЕСТКИЙ бит
I mean GRANDE! Grande ante los ojos de Dios
Я имею в виду ВЕЛИКИМ! Великим в глазах Бога
Cheap but filling como un plato de arroz
Дешево, но сытно, как тарелка риса
No trates de ponerte mis zapatos
Не пытайся встать на мое место
Donde cabe mi pie puede que de lo tuyo quepan los dos
Там, где помещается моя нога, могут поместиться обе твои
De vuelta el ARTILLERO, disparando versos de ACERO
Вернулся АРТИЛЛЕРИСТ, стреляющий стихами из СТАЛИ
Y el diablo arrancándose los pelos por embustero
И дьявол рвет на себе волосы за то, что он лжец
Los tengo arrastrándose en el fanguero
Я заставляю их ползать в грязи
Infrenestico como Cancerbero
Адский, как Цербер
Ey! CASERO dile a los fariseos que andamos certeros
Эй! КАСЕРО, скажи фарисеям, что мы меткие
Que estamos respaldados por el mero mero
Что нас поддерживает самый главный
Y seguimos cubiertos por la sangre del cordero, CORDERO!
И мы по-прежнему покрыты кровью агнца, АГНЦА!
DENME LIBRETA que me puse comodo, tenemos toditos los métodos
ДАЙТЕ МНЕ БЛОКНОТ, я устроился поудобнее, у нас есть все методы
Para muchos suena un poco incómodo, vamos full sin agenda ni acomodo
Для многих это звучит немного неудобно, мы идем напролом, без повестки дня и приспособлений
Si pichean la cacho, guantes de oro, Rodríguez IVAN
Если они дерутся, золотые перчатки, Родригес ИВАН
Sin brincar al techo, de tres es facílito con Kevin DURANT
Не прыгая на потолок, с трех легко с Кевином ДЮРАНТОМ
Las buenas nuevas siempre se aproximan
Благая весть всегда приближается
A corazones fríos les cambiamos el CLIMA
Холодным сердцам мы меняем КЛИМАТ
Pa' que el sacrificio no lo tengan en estima
Чтобы они не ценили жертву
La palabra es dura pero nunca te LASTIMA
Слово жесткое, но никогда тебя не РАНИТ
Me abrieron la puerta aquí llegue! Yea!
Мне открыли дверь, я пришел! Да!
Suena la alarma el flow cambie!
Звучит сигнал тревоги, флоу меняется!
Estoy con los míos, sigo activao, Si vas a juzgarme MIRA PA'L LA'O
Я со своими, я все еще активен, если ты собираешься судить меня, СМОТРИ В СТОРОНУ
Mi música alta, bajo rankea'o,
Моя музыка громкая, рейтинг низкий,
Si fuera por ustedes me hubieran CALLA'O AOOO AOOO
Если бы это зависело от вас, вы бы меня ЗАТКНУЛИ АООО АООО
Escucho los comentarios ahora que estamos viajando
Я слышу комментарии теперь, когда мы путешествуем
Tambien cantando, glorificando al rey
Также поем, прославляя царя
Negro yo no me he olvida'o, tampoco yo he cambia'o
Негр, я не забыл, я тоже не изменился
Todavía tengo mi Honda Civic del '96
У меня все еще есть мой Honda Civic 96-го года
Dos años que no podía ENTENDER ni VER
Два года я не мог ПОНЯТЬ и УВИДЕТЬ
Que a OTRO NIVEL yo me quería PROMOVER
Что на ДРУГОЙ УРОВЕНЬ я хотел себя ПОДНЯТЬ
Porque el dolor de AYER me enseñó a CREER y COMPRENDER
Потому что боль ВЧЕРАШНЕГО ДНЯ научила меня ВЕРИТЬ и ПОНИМАТЬ
Que yo solo le importaba a Él y QUE,
Что я был важен только для Него и ЧТО,
Quería que me sentara y mirara, y lo que viera me lo GRABARA
Он хотел, чтобы я сел и посмотрел, и то, что я увидел, ЗАПИСАЛ
Para que en el momento que me tocara esa mala conducta no la IMITARA
Чтобы в тот момент, когда мне придется столкнуться с этим плохим поведением, я его не ПОВТОРЯЛ
DADADAME LIBRETA, y mira como te la lleno completa
ДАДАДАЙ МНЕ БЛОКНОТ, и смотри, как я его полностью заполню
Voy medio posillo en la bicicleta de camino pa' llevarte la receta
Я еду на полпути на велосипеде, чтобы принести тебе рецепт
Veveven ponle marbete y vamos a romper los puntos y las comillas
Вевевен, поставь этикетку, и мы сломаем точки и кавычки
Ya me pare de la silla, se me subio el autoestima
Я уже встал со стула, моя самооценка поднялась
Y dame la LIBRETA que tengo la mano derecha INQUIETA
И дай мне БЛОКНОТ, у меня правая рука БЕСПОКОЙНА
Porque CRISTO me soltó el lápiz porque se a acabó el tiempo de DIETA
Потому что ХРИСТОС отпустил мой карандаш, потому что время ДИЕТЫ закончилось
Me dijo que no me preocupe porque VA CONMIGO!
Он сказал мне не волноваться, потому что ОН СО МНОЙ!
Me dijo que no me preocupe de FALSOS AMIGOS!
Он сказал мне не волноваться о ФАЛЬШИВЫХ ДРУЗЬЯХ!
Prepárense que estoy bien crecido y NO SE COMO BAJARLE
Приготовьтесь, я хорошо вырос и НЕ ЗНАЮ, КАК ОСТАНОВИТЬСЯ
Que sepa que estoy lució porque mi CRISTO viene a BUSCARME
Знай, что я сияю, потому что мой ХРИСТОС идет ЗА МНОЙ
Me dijeron que estaba muy duro que le bajara un poquito de PRESIÓN
Мне сказали, что я слишком жесткий, чтобы немного снизить ДАВЛЕНИЕ
También escuchaba las voces de muchos diciendo mi tiempo PASÓ
Я также слышал голоса многих, говорящих, что мое время ПРОШЛО
Mi hermano tu estas bien loco! Si con esto yo te provoco!
Брат мой, ты сумасшедший! Если этим я тебя провоцирую!
Si te molesta, estás bien feo pa' la foto!
Если тебя это раздражает, ты слишком уродлив для фото!
Y aunque CRISTO me dijo muy claro, vituperado serás por mi CAUSA
И хотя ХРИСТОС очень ясно сказал мне, ты будешь поношен за мое ДЕЛО
Me siento que cuando camino to' mis enemigos están en PAUSA
Я чувствую, что когда я иду, все мои враги на ПАУЗЕ
Hoy voy rumbo a un COHETE
Сегодня я направляюсь к РАКЕТЕ
No voy pa la luna el paraíso PROMETE
Я не лечу на луну, рай ОБЕЩАЕТ
A la tierra bye bye Fly high BUTTERFLY
Земле пока-пока, лети высоко, БАБОЧКА
Noble hasta la muerte como SAMURAI
Благороден до смерти, как САМУРАЙ
Todo lo que tengo se lo debo al King, Aunque mi cara salga en Magazine
Всем, что у меня есть, я обязан Королю, даже если мое лицо появится в журнале
Si mi techo, es de mármol ó de Zinc, Todo lo vano se queda aquí
Если моя крыша из мрамора или из ЦИНКА, все суетное остается здесь
Con flow tomate fresh super CLEAN, Me elevo y canto como SERAFÍN
С флоу томат фреш супер ЧИСТЫЙ, я поднимаюсь и пою, как СЕРАФИМ
Relámpaga'o como QUERUBÍN, Para tu información llego tu BOLETÍN
Сияющий, как ХЕРУВИМ, к твоему сведению, пришел твой БЮЛЛЕТЕНЬ
Tráiganme papel y LÁPIZ, que pa'l diablo es el jaque
Принесите мне бумагу и КАРАНДАШ, это шах для дьявола
Nosotros vivimos happy, pies de siervo a lo Kawasaki
Мы живем счастливо, ноги слуги в стиле Кавасаки
Sin el taki taki, llenando las CAVITY
Без таки-таки, заполняя ПОЛОСТИ
Disparando letra, son FATALITY
Стреляя лирикой, это ФАТАЛИТИ
Destruyendo lo malo, sacando la INMORALITY
Уничтожая зло, извлекая БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ
Pa' que te lleves, sin tener GRAVITY
Чтобы ты унес, не имея ГРАВИТАЦИИ
No busco pauta, ni la VANITY
Я не ищу одобрения, ни ТЩЕСЛАВИЯ
Solo que te acerqué, al único Dios JC
Только чтобы ты приблизился к единственному Богу Иисусу Христу
Ando zumbando LIBRETA y no hay quien me DETENGA
Я гужу БЛОКНОТОМ, и никто не может меня ОСТАНОВИТЬ
Seguimos pa'lante ganando no importa no importa con el army que VENGA
Мы продолжаем идти вперед, побеждая, неважно, неважно, с какой армией ПРИДЕТ
No estoy pendiente a las LENGUAS, la vida la vivo CONCRETA
Я не обращаю внимания на ЯЗЫКИ, я живу жизнью КОНКРЕТНО
No temo al futuro mi pana porque Jesucristo es el que me SUSTENTA
Я не боюсь будущего, мой друг, потому что Иисус Христос - тот, кто меня ПОДДЕРЖИВАЕТ
Fuerte como un gorila, a mi nadie me intimida
Сильный, как горилла, меня никто не запугивает
Cumpliendo el llamado siempre en la calle restaurando muchas vidas
Выполняя призвание, всегда на улице, восстанавливая много жизней
GUERRERO DE CRISTO yo soy, siempre enfocado yo voy
Я ВОИН ХРИСТА, я всегда сосредоточен, я иду
Dándole gracias al PADRE por ponerme a donde ESTOY
Благодаря ОТЦА за то, что он поставил меня туда, где я ЕСТЬ
Me parezco asiático rompiendo tablas,
Я похож на азиата, ломающего доски,
Perdonen parece que el beat me habla
Простите, похоже, бит говорит со мной
No me tranco tengo un ARMY de palabra
Я не запираюсь, у меня есть АРМИЯ слова
Cuando sueno parece que hago magia
Когда я звучу, кажется, что я творю магию
Me sueltas en la selva y domino en dos días
Ты отпустишь меня в джунгли, и я освоюсь за два дня
Mi mente es hecha pa' temperaturas frías
Мой разум создан для холодных температур
Soy el arma que no tienen en las armerías
Я оружие, которого нет в оружейных магазинах
Tengo dos direcciones, para ALFRENTE y para ARRIBA
У меня есть два направления, ВПЕРЕД и ВВЕРХ
Piden piden acción,
Просят, просят действий,
Pues les vamos a dar, Mi FE está en HIGH, no vamos a bajar
Что ж, мы дадим им, моя ВЕРА на ВЫСОТЕ, мы не собираемся падать
Mucho mucho que hacer,
Много, много дел,
Pues vamos a trabajar, Lo que ya se empezó no se puede dejar
Что ж, мы собираемся работать, то, что уже начато, нельзя бросать
Y seguimos activo, listos para bendecir, su poder dejamos fluir
И мы продолжаем активно, готовы благословлять, мы позволяем Его силе течь
Su fuego consumir,
Его огонь пожирает,
Fortalezas construir, las del enemy a destruir! YEA!
Крепости строить, вражеские разрушать! ДА!
Dios escucha cuando we PRAY, gracias del cielo let it RAIN
Бог слышит, когда мы МОЛИМСЯ, спасибо с небес, пусть ИДЕТ ДОЖДЬ
My savior has broken the CHAIN, camino al cielo in my LANE
Мой спаситель разорвал ЦЕПИ, путь на небеса на моей ПОЛОСЕ
El lápiz lo que tira es FLAME, dandole la gloria a his NAME
Карандаш стреляет ПЛАМЕНЕМ, воздавая славу Его ИМЕНИ
La pista se escucha INSANE, si se acaba vuelve y dale PLAY
Трек звучит БЕЗУМНО, если он закончится, снова нажми PLAY
Llegó el momento del desahogo
Настал момент излияния
Estas palabras pesan más que el oro
Эти слова весят больше, чем золото
Coge consejo pa' que llegue a viejo
Прими совет, чтобы дожить до старости
Denme libretas pa' alumbrarles el camino
Дайте мне блокноты, чтобы осветить вам путь
Aquí voy aconsejandolos de nuevo
Вот я снова даю вам советы
Es mi llamado voy en serio
Это мое призвание, я говорю серьезно
No lo tomes personal cuando suelte arsenal
Не принимай на свой счет, когда я выпущу свой арсенал
No tiró perla a los celdos
Я не бросаю жемчуг свиньям





Writer(s): William Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.