Casero feat. Oxiel Music & Mister Chris - El Tiempo Pasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casero feat. Oxiel Music & Mister Chris - El Tiempo Pasa




El Tiempo Pasa
Le Temps Passe
El tiempo pasa y yo mirando las manecillas del reloj
Le temps passe et je regarde les aiguilles de l'horloge
Cada minuto preguntándole a Dios
Chaque minute, je demande à Dieu
Cuándo yo saldré de esta aflicción
Quand je sortirai de cette affliction
Que me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur
Me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur
Me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur
He sido un esclavo pero pienso en esa corona y esos clavos
J'ai été un esclave, mais je pense à cette couronne et à ces clous
En la tormenta de mi prueba es cuándo más alto te alabo
Dans la tempête de mon épreuve, c'est quand je te loue le plus haut
Ahí es cuando me encierro y encuentro libertad
C'est alors que je m'enferme et trouve la liberté
Ahí es cuando apareces y calmas la tempestad
C'est alors que tu apparais et tu calmes la tempête
Y aunque el tiempo pase yo me quedo en pausa
Et même si le temps passe, je reste en pause
Pase lo que pase no hay efecto sin tu causa
Quoi qu'il arrive, il n'y a pas d'effet sans ta cause
Una y otra vez he tropezado con tu Gracia
Encore et encore, je suis tombé sur ta grâce
Por eso de rodillas en humillación te grito gracias
C'est pourquoi, à genoux, dans l'humiliation, je crie merci
Por la aflicción de mi pasado, te doy las gracias
Pour l'affliction de mon passé, je te remercie
Por levantarme cada vez que caigo, te doy las gracias
Pour me relever chaque fois que je tombe, je te remercie
Por la sonrisa de mi hija, te doy las gracias
Pour le sourire de ma fille, je te remercie
Por permitirme vivir otro día, Dios mío gracias
Pour me permettre de vivre un autre jour, mon Dieu merci
Mi corazón bajo presión, me comía la depresión
Mon cœur sous pression, la dépression me rongeait
Recuerdo sonreír con todos cuidando mi reputación
Je me souviens de sourire à tout le monde en protégeant ma réputation
Auto-cerrándome en la situación
En me fermant dans la situation
Muerto en mi debilidad y tu dándome respiración
Mort dans ma faiblesse et tu me donnes la respiration
El tiempo pasa y yo mirando las manecillas del reloj
Le temps passe et je regarde les aiguilles de l'horloge
Cada minuto preguntándole a Dios
Chaque minute, je demande à Dieu
Cuándo yo saldré de esta aflicción
Quand je sortirai de cette affliction
Que me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur
Me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur
Me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur
Yo me sentía morir, yo no quería vivir
Je me sentais mourir, je ne voulais pas vivre
Pecados de maldición, yo no quería seguir
Des péchés de malédiction, je ne voulais pas continuer
eres mi salvación
Tu es mon salut
eres mi redentor
Tu es mon rédempteur
me quitaste mi ego, me transformaste de nuevo
Tu m'as enlevé mon ego, tu m'as transformé à nouveau
Me distes la salvación y ahora camino derecho
Tu m'as donné le salut et maintenant je marche droit
Y ahora estoy en obediencia
Et maintenant je suis en obéissance
En tus palabras hay diferencias
Dans tes paroles il y a des différences
Y en la tribulación, Tu estás conmigo
Et dans la tribulation, tu es avec moi
Y en la enfermedad, Tu estás conmigo
Et dans la maladie, tu es avec moi
Y en la soledad, Tu estás conmigo
Et dans la solitude, tu es avec moi
Tu siempre estás conmigo
Tu es toujours avec moi
Y en la tribulación, Tu estás conmigo
Et dans la tribulation, tu es avec moi
Y en la enfermedad, Tu estás conmigo
Et dans la maladie, tu es avec moi
Y en la soledad, Tu estás conmigo
Et dans la solitude, tu es avec moi
Tu siempre estás conmigo
Tu es toujours avec moi
El tiempo pasa y yo mirando las manecillas del reloj
Le temps passe et je regarde les aiguilles de l'horloge
Cada minuto preguntándole a Dios
Chaque minute, je demande à Dieu
Cuándo yo saldré de esta aflicción
Quand je sortirai de cette affliction
Que me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur
Me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur
Me maltrata el corazón
Qui me maltraite le cœur





Writer(s): Christian Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.