Casero - Presión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casero - Presión




Presión
Pression
Siempre me hacen la pregunta
On me pose toujours la question
Cuando soltaras un reggaeton
Quand vas-tu sortir un reggaeton
Hermano tranquilo que ya llego la hora
Frère, détends-toi, l'heure est venue
Manos arriba, casero en las bocinas
Levez les mains, Casero sur les enceintes
Y lo que trae es reggaeton ton ton ton
Et ce qu'il apporte, c'est du reggaeton ton ton ton
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele
Mets la
Mete el reggaeton por las bocinas sin miedo
Mets le reggaeton sur les enceintes sans crainte
Mete el reggaeton por las bocinas sin miedo
Mets le reggaeton sur les enceintes sans crainte
Hola me presento doña reli
Bonjour, je me présente, Doña Reli
Le sugiero que a su pelo le unte jelly
Je vous suggère de mettre du gel dans vos cheveux
Si a usted le gustan los coritos desafinados algareteli
Si vous aimez les chœurs faux, algareteli
Le cuento que es la misma pista pero más profesionali
Je vous dis que c'est la même piste mais en plus professionnel
Y la pista asi se rompe
Et la piste se casse comme ça
Cosa de que cuando bochinches no tenga con que!
Pour que quand vous vous disputerez, vous n'ayez rien à dire !
Y la pista asi se rompe
Et la piste se casse comme ça
Cuando me critique mire lo suyo y identifique
Quand vous me critiquez, regardez les vôtres et identifiez
Que yo llevo mas de una década univisión
Que je suis à Univision depuis plus d'une décennie
Ustedes buscan multiplicar pero resultan en división
Vous cherchez à multiplier mais vous finissez par diviser
A sus dogmas mejor dele revisión
Mieux vaut revoir vos dogmes
Que ando como kawhi en las finales montando presión
Que je suis comme Kawhi en finale, mettant la pression
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele
Mets la
Mete el reggaeton por las bocinas sin miedo
Mets le reggaeton sur les enceintes sans crainte
Metele metele metele
Mets la mets la mets la
Mete el reggaeton por las bocinas sin miedo
Mets le reggaeton sur les enceintes sans crainte
Ustedes con las manos y las panderetas
Vous avec les mains et les tambourins
Nosotros con el bajo y el dembow
Nous avec la basse et le dembow
Ustedes con las manos y las panderetas
Vous avec les mains et les tambourins
Nosotros con el bajo y el dembow
Nous avec la basse et le dembow
Montamos la presión, esto es una explosión
On met la pression, c'est une explosion
No perdemos la noción, aqui no existe un notón,
On ne perd pas la notion, ici il n'y a pas de fausse note,
Hay algunos que para adorar se ponen un prendón,
Il y en a qui portent un briquet pour adorer,
Hay otros con pantallas y barbas y eso se llama libre expresión
D'autres ont des écrans et des barbes et ça s'appelle la liberté d'expression
Y que te importa eso a ti?
Et qu'est-ce que ça peut te faire ?
Si lo que importa es que la iglesia se llene
Ce qui compte, c'est que l'église soit pleine
Por si no lo sabías no te toca a ti juzgarme a mi asi que frene
Au cas tu ne le saurais pas, ce n'est pas à toi de me juger, alors freine
Que ponerse a discutir conmigo no le conviene
Ce n'est pas dans ton intérêt de te disputer avec moi
Siempre me hacen la pregunta
On me pose toujours la question
Cuando soltaras un reggaeton
Quand vas-tu sortir un reggaeton
Hermano tranquilo que ya llego la hora
Frère, détends-toi, l'heure est venue
Manos arriba, casero en las bocinas
Levez les mains, Casero sur les enceintes
Y lo que trae es reggaeton praaaa
Et ce qu'il apporte, c'est du reggaeton praaaa
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele presión metele metele
Mets la pression mets la mets la
Metele
Mets la
Mete el reggaeton por las bocinas sin miedo
Mets le reggaeton sur les enceintes sans crainte
Metele metele metele
Mets la mets la mets la
Mete el reggaeton por las bocinas sin miedo
Mets le reggaeton sur les enceintes sans crainte
Metele metele metele
Mets la mets la mets la
Esto es alive
C'est Alive
Y lo que escuchas en tus bocinas es reggaeton
Et ce que tu entends dans tes enceintes, c'est du reggaeton
El sonido que lleva mas de 2 decadas dando catedra
Le son qui donne des leçons depuis plus de 2 décennies
Restaurando vidas como la hizo con la mia
Restaurer des vies comme il l'a fait avec la mienne
Y como lo hizo con miles de cantantes urbanos
Et comme il l'a fait avec des milliers d'artistes urbains
Cristianos alrededor del mundo
Chrétiens du monde entier
Nos a dado una voz en contra del sistema
Il nous a donné une voix contre le système
Y yo se que esto te incomoda
Et je sais que ça te dérange
Pero te estare poniendo presión doña religión
Mais je vais te mettre la pression, Madame la Religion
De aqui no nos vamos
On ne bouge pas d'ici
Y agradezco a los lideres del movimiento urbano
Et je remercie les leaders du mouvement urbain
Por la representación a nivel mundial
Pour leur représentation au niveau mondial
A funky, alex zurdo, redimidos, musiko, jaydan
À Funky, Alex Zurdo, Redimidos, Musiko, Jaydan
El leo, gabriel rodriguez emc, jay kalyl, indiomar
El Leo, Gabriel Rodriguez EMC, Jay Kalyl, Indiomar
Y a muchos mas que han tenido la valentia
Et à beaucoup d'autres qui ont eu le courage
De callar el sistema
De faire taire le système
Esto es alive
C'est Alive
And we aint going nowhere
Et on ne va nulle part
Desde paris, nacho peace
Depuis Paris, Nacho Peace
Peter, peter, peter alta jerarquia
Peter, Peter, Peter haute hiérarchie
Esto es alive
C'est Alive
C.a.s.e.r.o.
C.a.s.e.r.o.
Mete el reggaeton por las bocinas
Mets le reggaeton sur les enceintes
Mete mete el reggaeton por las bocinas
Mets mets le reggaeton sur les enceintes
Mete mete el reggaeton por las bocinas sin miedo
Mets mets le reggaeton sur les enceintes sans crainte





Writer(s): William Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.