Casero feat. Adryel Rey - Rescátame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casero feat. Adryel Rey - Rescátame




Rescátame
Sauve-moi
eres el que mueve montañas
Si tu es celui qui déplace les montagnes
Mueve la mía
Déplace la mienne
Qué siento que me está matando
Je sens que cela me tue
Ohh ohhhh
Ohh ohhhh
que me acompañas
Je sais que tu m'accompagnes
Eyyyyy
Eyyyyy
Pero siento que estoy vagando
Mais je sens que je erre
En el espacio
Dans l'espace
Rescátame
Sauve-moi
Qué ya no qué hacer
Je ne sais plus quoi faire
Yo casi me escapé
J'ai presque fui
Pero me esperas en el monte
Mais tu m'attends sur la montagne
Eyy
Eyy
Rescátame
Sauve-moi
Qué ya no qué hacer
Je ne sais plus quoi faire
Yo casi me escapé
J'ai presque fui
Pero me esperas en el monte
Mais tu m'attends sur la montagne
Dame rescate que tengo compromiso
Sauve-moi, j'ai un engagement
Ya me quité las sandalias, reconozco donde piso
J'ai retiré mes sandales, je reconnais je marche
Mi pueblo tiene hambre del maná
Mon peuple a faim de la manne
Pero a la tierra prometida
Mais la terre promise
Solo quién pase por el desierto llegará
Seul celui qui traverse le désert y parviendra
Tengo que subir al monte
Je dois monter à la montagne
Lagrimas, sudor, y sangre pero sigo al Norte
Larmes, sueur et sang mais je continue vers le nord
Más enfocado, más determinado
Plus concentré, plus déterminé
Doblaron las apuestas pero sigo favorizado
Ils ont doublé les mises mais je suis toujours favorisé
Sigo en escala, aunque me duela
Je continue à grimper, même si ça me fait mal
Aunque se me caigan to'as las uñas y las muelas
Même si je perds toutes mes ongles et mes dents
He decidido dejarlo todo por esta jornada
J'ai décidé de tout laisser pour cette journée
Un soldado con la mente determinada
Un soldat avec l'esprit déterminé
Let's go!
Let's go!
Rescátame
Sauve-moi
Qué ya no qué hacer
Je ne sais plus quoi faire
Yo casi me escapé
J'ai presque fui
Pero me esperas en el monte
Mais tu m'attends sur la montagne
Eyy
Eyy
Rescátame
Sauve-moi
Qué ya no qué hacer
Je ne sais plus quoi faire
Yo casi me escapé
J'ai presque fui
Pero me esperas en el monte
Mais tu m'attends sur la montagne
Uhh! ¡Aleluya!
Uhh! Alléluia!
Yo que la victoria es tuya
Je sais que la victoire est tienne
Para que la prueba se destruya
Pour que l'épreuve soit détruite
Tengo que dejar que tu me influyas
Je dois laisser ton influence me toucher
En el monte tu haces que yo confronte
Sur la montagne, tu fais que je confronte
Todo lo que en mi cabeza hace golpe
Tout ce qui dans ma tête me frappe
En la orilla, estaba en el borde
Sur le bord, j'étais au bord du précipice
Los demonios atormentando en las noches
Les démons me tourmentant la nuit
Pero tu brillas tu luz
Mais tu brilles, ta lumière
Mi varita es la palabra de Jesús
Ma baguette est la parole de Jésus
Contigo aquí hay luz
Avec toi, il y a de la lumière
Lo malo se va si estás
Le mal s'en va si tu es
eres el que mueve montañas
Si tu es celui qui déplace les montagnes
Mueve la mía
Déplace la mienne
Qué siento que me está matando
Je sens que cela me tue
Ohh ohhhh
Ohh ohhhh
que me acompañas
Je sais que tu m'accompagnes
Eyyyyy
Eyyyyy
Pero siento que estoy vagando
Mais je sens que je erre
En el espacio
Dans l'espace
Rescátame
Sauve-moi
Qué ya no qué hacer
Je ne sais plus quoi faire
Yo casi me escapé
J'ai presque fui
Pero me esperas en el monte
Mais tu m'attends sur la montagne
Eyy
Eyy
Rescátame
Sauve-moi
Qué ya no qué hacer
Je ne sais plus quoi faire
Yo casi me escapé
J'ai presque fui
Pero me esperas en el monte
Mais tu m'attends sur la montagne





Writer(s): William Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.