Casero - Respira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casero - Respira




Respira
Respire
Uno reconoce cuando quiere darse por vencido
On reconnaît quand on veut abandonner
En el descuido el sonido se convierte en ruído
Dans le relâchement, le son devient du bruit
Tus pensamientos flotan en un viento indefinido
Tes pensées flottent dans un vent indéfini
Tu mirada se pierde en el tempo de tus latidos
Ton regard se perd dans le rythme de tes battements de cœur
Aveces da lo mismo permanecer sumergido
Parfois, ça ne fait rien de rester immergé
Cerrar las ojos y contar las veces que has sido herido
Fermer les yeux et compter le nombre de fois tu as été blessé
Ver los labios moverse y saber que te han mentido
Voir tes lèvres bouger et savoir qu'on t'a menti
Querer llorar y que cada lagrima sea de vidrío
Vouloir pleurer et que chaque larme soit de verre
Ya no es común ver las cosas con sentido
Ce n'est plus courant de voir les choses avec du sens
Y es más fácil hacer memoria de cuán solo te has sentido
Et il est plus facile de se souvenir de combien tu t'es senti seul
Tus pasos se han detenido, se alarga el corrido
Tes pas se sont arrêtés, le récit s'allonge
Cierras los ojos y respiras tu último suspiro
Tu fermes les yeux et tu respires ton dernier souffle
Es ahí donde se mueven las aguas a tu favor
C'est que les eaux se déplacent en ta faveur
Es ahí donde se mueven las aguas a tu favor
C'est que les eaux se déplacent en ta faveur
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
Jesús está contigo
Jésus est avec toi
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
Jesús está contigo
Jésus est avec toi
Respira
Respire
Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out
Inspire, expire, inspire, expire
Respira, la tormenta es pasajera
Respire, la tempête est passagère
Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out
Inspire, expire, inspire, expire
Recuerda que para brillar el sol por nadie espera
Rappelle-toi que pour briller, le soleil n'attend personne
Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out
Inspire, expire, inspire, expire
Respira, la tormenta es pasajera
Respire, la tempête est passagère
Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out
Inspire, expire, inspire, expire
Recuerda que para brillar el sol por nadie espera
Rappelle-toi que pour briller, le soleil n'attend personne
Deja que el sol salga para que te ilumine
Laisse le soleil se lever pour t'illuminer
Así veras el suelo cuando lo camines
Ainsi tu verras le sol quand tu marcheras dessus
No te sientas solo, no te desanimes
Ne te sens pas seul, ne te décourage pas
En este momento tu vida se define
En ce moment, ta vie se définit
Deja que el sol salga para que te ilumine
Laisse le soleil se lever pour t'illuminer
Así veras el suelo cuando lo camines
Ainsi tu verras le sol quand tu marcheras dessus
No te sientas solo, no te desanimes
Ne te sens pas seul, ne te décourage pas
En este momento tu vida se define
En ce moment, ta vie se définit
Es ahí donde se mueven las aguas a tu favor
C'est que les eaux se déplacent en ta faveur
Es ahí donde se mueven las aguas a tu favor
C'est que les eaux se déplacent en ta faveur
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
Jesús está contigo
Jésus est avec toi
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
Jesús está contigo
Jésus est avec toi
Respira
Respire
Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out
Inspire, expire, inspire, expire
Respira, la tormenta es pasajera
Respire, la tempête est passagère
Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out
Inspire, expire, inspire, expire
Recuerda que para brillar el sol por nadie espera
Rappelle-toi que pour briller, le soleil n'attend personne
Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out
Inspire, expire, inspire, expire
Respira, la tormenta es pasajera
Respire, la tempête est passagère
Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out
Inspire, expire, inspire, expire
Recuerda que para brillar el sol por nadie espera
Rappelle-toi que pour briller, le soleil n'attend personne
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
Jesús está contigo
Jésus est avec toi
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
No te des por vencido
Ne t'avoue pas vaincu
Jesús está contigo
Jésus est avec toi





Writer(s): William Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.