Lyrics and translation Casey - My Best Wishes

My Best Wishes

I wish that I could take your troubles away
Bury them in some far off place
And I wish that I could promise it'll be alright
Give you comfort while you lie awake at night

But it's so easy, for me to say
Yet so hard to keep

So hand me that bottle
I'm calling out that genie tonight
She said it's gonna take more than three
Could you see that she gets all of my best wishes

I wish that I could just say a prayer
Close our eyes, and go anywhere
And I wish that I could show you that this was all a dream
I'll play it for you on a movie screen

And you'll laugh, how it feels so real
And everyone was there

So hand me that book
I'm calling out that God tonight
He said it's gonna take more than your hands and knees
I'm begging please, give her all of my best wishes

So I wish that I could take your troubles away
Bury them in some far off place
Some far off place
Some far off place
Some far off place

Мои наилучшие пожелания

Если бы я только могла взять твою боль себе,
Закопать её где-то вдали.
И если бы я только могла пообещать, что всё будет хорошо,
Утешить тебя, пока ты лежишь без сна по ночам.

Но мне так легко это сказать,
И так сложно сдержать.

Так что дай мне эту бутылку,
Я вызываю сегодня джина.
Она сказала, что трёх желаний будет мало,
Пусть все мои наилучшие пожелания достанутся тебе.

Если бы я только могла помолиться,
Закрыть глаза и оказаться где угодно.
И если бы я только могла показать тебе, что всё это лишь сон,
Я бы показала тебе его на киноэкране.

И ты бы смеялся, как всё это кажется реальным,
И как все были там.

Так что дай мне эту книгу,
Я взываю к Богу этой ночью.
Он сказал, что нужно больше, чем просто встать на колени,
Я умоляю, пусть все мои наилучшие пожелания достанутся тебе.

Если бы я только могла взять твою боль себе,
Закопать её где-то вдали.
Где-то вдали.
Где-то вдали.
Где-то вдали.