Casey Abrams - Wore Out My Soul - translation of the lyrics into German

Wore Out My Soul - Casey Abramstranslation in German




Wore Out My Soul
Meine Seele ausgelaugt
When I saw you in that window
Als ich dich in diesem Fenster sah
I should have kept walking by
Hätte ich weitergehen sollen
Heart slows down my paces
Herz verlangsamt meine Schritte
Temptress lures me inside
Die Verführerin lockt mich hinein
Temperature is rising, mhm
Die Temperatur steigt, mhm
Gotta take off my tie
Muss meine Krawatte abnehmen
Felt your tongue with the ...
Fühlte deine Zunge mit dem ...
As I slipped it all in
Als ich alles hineingleiten ließ
A shoveling up so high,
Ein Aufschaukeln so hoch,
Without your love around
Ohne deine Liebe um mich herum
My feet drag on the ground
Schleifen meine Füße am Boden
I just wanna take you on
Ich will dich einfach nur mitnehmen
But as time keeps moving on
Aber während die Zeit weitergeht
Your shine is clearly gone
Ist dein Glanz eindeutig verblasst
This just ain't going nowhere
Das hier führt einfach zu nichts
I thought you were the one,
Ich dachte, du wärst die Eine,
I didn't mean it, oh,
Ich meinte es nicht so, oh,
I tried those new shoes on
Ich habe diese neuen Schuhe anprobiert
You should have seen it
Du hättest es sehen sollen
Oh, your experience is wrong
Oh, deine Erfahrung ist falsch
But your comfort is not enough
Aber dein Komfort reicht nicht aus
You know baby you really wore out my soul
Weißt du, Baby, du hast meine Seele wirklich ausgelaugt
Wore out my soul
Meine Seele ausgelaugt
When I walked with you, it used to feel so sweet
Wenn ich mit dir ging, fühlte es sich so süß an
People would see us together, I was complete
Die Leute sahen uns zusammen, ich war vollständig
Mama used to say I'll go out of you one day
Mama sagte immer, ich würde eines Tages aus dir herauswachsen
I thought I'll be with you till we were old and grey
Ich dachte, ich würde bei dir sein, bis wir alt und grau sind
Without your love around, I thought I'd feel so down
Ohne deine Liebe um mich herum, dachte ich, ich würde mich so niedergeschlagen fühlen
I thought I'd be crying all the time
Ich dachte, ich würde die ganze Zeit weinen
But as time kept moving on,
Aber als die Zeit weiterging,
You surely ... clearly gone
Du sicherlich ... eindeutig verblasst
I knew that I'd walk out all over you, whoa!
Wusste ich, dass ich über dich hinweggehen würde, whoa!
I thought you were the one,
Ich dachte, du wärst die Eine,
I didn't mean it, oh,
Ich meinte es nicht so, oh,
I tried those new shoes on
Ich habe diese neuen Schuhe anprobiert
You should have seen it
Du hättest es sehen sollen
Oh, your exterior is rough
Oh, dein Äußeres ist rau
But your comfort is not enough
Aber dein Komfort reicht nicht aus
You know baby you really wore out my soul
Weißt du, Baby, du hast meine Seele wirklich ausgelaugt
Wore out my soul
Meine Seele ausgelaugt
I thought you were the one,
Ich dachte, du wärst die Eine,
I didn't mean it, uh, uh
Ich meinte es nicht so, uh, uh
I tried those new shoes on
Ich habe diese neuen Schuhe anprobiert
You should have seen it
Du hättest es sehen sollen
Oh, your exterior is rough
Oh, dein Äußeres ist rau
But your comfort is not enough
Aber dein Komfort reicht nicht aus
You know baby you really wore out my soul
Weißt du, Baby, du hast meine Seele wirklich ausgelaugt
Wore out my soul
Meine Seele ausgelaugt
Oh, I thought you were the one,
Oh, ich dachte, du wärst die Eine,
I thought you were the one,
Ich dachte, du wärst die Eine,
I tried those new shoes on
Ich habe diese neuen Schuhe anprobiert
You should have seen it
Du hättest es sehen sollen
Oh, your exterior is rough
Oh, dein Äußeres ist rau
But your comfort is not enough
Aber dein Komfort reicht nicht aus
You know baby you really wore out my soul.
Weißt du, Baby, du hast meine Seele wirklich ausgelaugt.





Writer(s): Ian Barter, Casey Abrams


Attention! Feel free to leave feedback.