Casey Barnes - No Other You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casey Barnes - No Other You




No Other You
Pas d'autre que toi
Silent nights holding the tears I cried
Des nuits silencieuses je pleurais
Always think I hear your voice
J'ai toujours l'impression d'entendre ta voix
But it's always someone else's
Mais c'est toujours celle de quelqu'un d'autre
Crowded rooms looking for only you
Des salles bondées je ne cherche que toi
I'm dying just to see your face
Je meurs d'envie de voir ton visage
I lost you in a moment you were searching for a lifetime
Je t'ai perdue en un instant tu cherchais une vie entière
I wish that i had known that
J'aurais aimé le savoir
Your heart was written on mine
Ton cœur était écrit sur le mien
I'm feeling so foolish I let myself lose this
Je me sens tellement bête de t'avoir laissé partir
Stupid and blind
Stupide et aveugle
If I could undo what I tattooed
Si je pouvais défaire ce que j'ai tatoué
I'd heal all the hurt that you went through
Je guérirais toutes les blessures que tu as subies
Go back to the nights when I'd lay hopelessly
Je retournais aux nuits je restais désespérément
Loving you oh loving you
À t'aimer, oh à t'aimer
I'd give it all up just to fall back
Je donnerais tout pour retomber
Right into your love when I should have
Directement dans ton amour, alors que j'aurais
Said you were the one and I know that
Dire que tu étais la seule et je sais que
There's no other you, no other you
Il n'y a pas d'autre que toi, pas d'autre que toi
No other you
Pas d'autre que toi
Hurricane broken in parts again
L'ouragan est à nouveau brisé en morceaux
I'm Reaching for an open hand
Je tends la main
But no one holds it like you can
Mais personne ne la tient comme tu le fais
Oh I made a mess of us when I should have picked you up
Oh j'ai fait un gâchis de nous alors que j'aurais te relever
I failed you and I'm sorry my love
Je t'ai fait du mal et je suis désolé mon amour
If I could undo what I tattooed
Si je pouvais défaire ce que j'ai tatoué
I'd heal all the hurt that you went through
Je guérirais toutes les blessures que tu as subies
Go back to the nights when I'd lay hopelessly
Je retournais aux nuits je restais désespérément
Loving you oh loving you
À t'aimer, oh à t'aimer
I'd give it all up just to fall back
Je donnerais tout pour retomber
Right into your love when I should have
Directement dans ton amour, alors que j'aurais
Said you were the one and I know that
Dire que tu étais la seule et je sais que
There's no other you no other you
Il n'y a pas d'autre que toi, pas d'autre que toi
Save me I'm in over my head
Sauve-moi, je suis au-dessus de ma tête
Save me I'm in over my head
Sauve-moi, je suis au-dessus de ma tête
Save me I'm in over my head
Sauve-moi, je suis au-dessus de ma tête
If I could undo what I tattooed
Si je pouvais défaire ce que j'ai tatoué
I'd heal all the hurt that you went through
Je guérirais toutes les blessures que tu as subies
Go back to the nights when I'd lay hopelessly
Je retournais aux nuits je restais désespérément
Loving you oh loving you
À t'aimer, oh à t'aimer
I'd give it all up just to fall back
Je donnerais tout pour retomber
Right into your love when I should have
Directement dans ton amour, alors que j'aurais
Said you were the one and I know that
Dire que tu étais la seule et je sais que
There's no other you, no other you
Il n'y a pas d'autre que toi, pas d'autre que toi
No other you, no other you
Pas d'autre que toi, pas d'autre que toi
No other you
Pas d'autre que toi





Writer(s): Hayley Warner, Tom Jordan, Mitchell Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.