Casey Barnes - Set Sail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casey Barnes - Set Sail




Set Sail
Prendre la mer
We could sit and talk for hours
On pourrait rester assis et parler pendant des heures
And we might never say a word
Et on ne dirait peut-être jamais un mot
And those things you never told me
Et ces choses que tu ne m'as jamais dites
They were the sweetest things I'd ever heard
C'était les plus belles choses que j'aie jamais entendues
The silence comes without a warning
Le silence arrive sans prévenir
No one ever knows the time
Personne ne connaît jamais l'heure
Before you know it, you're in over head
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu es submergé
And treading water, drifting with the tide
Et tu marches sur l'eau, dérivant avec le courant
Set sail, let the waves take you home
Prends la mer, laisse les vagues te ramener à la maison
Let every current lead you back where you belong
Laisse chaque courant te ramener tu appartiens
And I know when I'm lost and alone that you're here
Et je sais que quand je suis perdu et seul, tu es
You calm the storm
Tu calmes la tempête
You calm the storm
Tu calmes la tempête
Don't you hate the unexpected?
Tu n'aimes pas l'imprévu, n'est-ce pas ?
They're creeping up, they're caving in
Ils rampent, ils s'effondrent
God, I feel so disconnected
Mon Dieu, je me sens si déconnecté
I'm wide awake and I'm wearing thin
Je suis éveillé et je m'épuise
I can feel you like a shadow
Je te sens comme une ombre
And I can see you in the dark
Et je te vois dans l'obscurité
And I remember everything that you were
Et je me souviens de tout ce que tu étais
And all the little things, the kind that's in your heart
Et de toutes les petites choses, celles qui sont dans ton cœur
So set sail, let the waves take you home
Alors prends la mer, laisse les vagues te ramener à la maison
Let every current lead you back where you belong
Laisse chaque courant te ramener tu appartiens
And I know when I'm lost and alone that you're here
Et je sais que quand je suis perdu et seul, tu es
You calm the storm
Tu calmes la tempête
I can see you in the water
Je te vois dans l'eau
I can hear you in the whisper of the wind
Je t'entends dans le souffle du vent
When I'm looking at my daughters
Quand je regarde mes filles
I know life is gonna come 'round again
Je sais que la vie va revenir
So set sail, let the waves take you home
Alors prends la mer, laisse les vagues te ramener à la maison
Let every current lead you back where you belong
Laisse chaque courant te ramener tu appartiens
And I know when I'm lost and alone that you're here
Et je sais que quand je suis perdu et seul, tu es
You calm the storm
Tu calmes la tempête
Set sail, let the waves take you home
Prends la mer, laisse les vagues te ramener à la maison
Let every current lead you back where you belong
Laisse chaque courant te ramener tu appartiens
And I know when I'm lost and alone that you're here
Et je sais que quand je suis perdu et seul, tu es
You calm the storm
Tu calmes la tempête
You calm the storm
Tu calmes la tempête
You calm the storm
Tu calmes la tempête
You calm the storm
Tu calmes la tempête
You calm the storm
Tu calmes la tempête





Writer(s): Michael James Delorenzis, Michael Charles Paynter, Casey Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.