Lyrics and translation Casey Bill Weldon & Kokomo Arnold - Busy Bootin'

Busy Bootin'

Busy bootin′ and you can't come in
Busy bootin′ and you can't come in
Busy bootin' and you can′t come in
Come back tomorrow night and try it again

I met your mama in the alley way
I met your mama in the alley way
I met your mama in the alley way
She′s catching hunkies both night and day

(Yeah, take it easy ...dude, 'cause I′m busy bootin')

Don′t you remember last Friday night?
Don't you remember last Friday night?
Don′t you remember last Friday night?
You go out in the street and you want to fight

Keep talking about your neighbour next door
Keep talking about your neighbour next door
Keep talking about your neighbour next door
I caught her boogie‑woogying down on the floor

(I'm busy bootin', go ahead in)

Don′t you remember when my door was locked?
Don′t you remember when my door was locked?
Don't you remember when my door was locked?
I had your mama on the chopping block

Pretty mama I′m tellin' you
Pretty mama I′m tellin' you
Pretty mama I′m tellin' you
I'm sick and tired of the way you do

(Pick it up now Jackson
Busy bootin′, you can′t come in)

I'm busy bootin′ and you can't come in
Busy bootin′ and you can't come in
Busy bootin′ and you can't come in
Come back tomorrow night and try it again

Stop knocking on my windowpane
Stop knocking on my windowpane
Stop knocking on my windowpane
You tell what you see, don't you call my name

(I′m busy bootin′, you can't come in)

Je suis occupé à faire la fête

Je suis occupé à faire la fête et tu ne peux pas entrer
Je suis occupé à faire la fête et tu ne peux pas entrer
Je suis occupé à faire la fête et tu ne peux pas entrer
Reviens demain soir et essaie encore

J'ai rencontré ta mère dans la ruelle
J'ai rencontré ta mère dans la ruelle
J'ai rencontré ta mère dans la ruelle
Elle se fait draguer par des mecs jour et nuit

(Ouais, prends ton temps...mec, parce que je suis occupé à faire la fête)

Tu ne te rappelles pas vendredi dernier soir ?
Tu ne te rappelles pas vendredi dernier soir ?
Tu ne te rappelles pas vendredi dernier soir ?
Tu sors dans la rue et tu veux te battre

Tu continues à parler de ta voisine d'à côté
Tu continues à parler de ta voisine d'à côté
Tu continues à parler de ta voisine d'à côté
Je l'ai surprise à danser le boogie‑woogie sur le sol

(Je suis occupé à faire la fête, vas-y)

Tu ne te rappelles pas quand ma porte était fermée à clé ?
Tu ne te rappelles pas quand ma porte était fermée à clé ?
Tu ne te rappelles pas quand ma porte était fermée à clé ?
J'avais ta mère sur le bloc à découper

Belle maman, je te le dis
Belle maman, je te le dis
Belle maman, je te le dis
Je suis fatigué de la façon dont tu te conduis

(Relève le rythme maintenant Jackson
Je suis occupé à faire la fête, tu ne peux pas entrer)

Je suis occupé à faire la fête et tu ne peux pas entrer
Je suis occupé à faire la fête et tu ne peux pas entrer
Je suis occupé à faire la fête et tu ne peux pas entrer
Reviens demain soir et essaie encore

Arrête de frapper à ma fenêtre
Arrête de frapper à ma fenêtre
Arrête de frapper à ma fenêtre
Tu dis ce que tu vois, n'appelle pas mon nom

(Je suis occupé à faire la fête, tu ne peux pas entrer)