Lyrics and translation Casey Bill Weldon - As The Clock Struck Four

As The Clock Struck Four

As my baby woke me one morning, now the clock was strikin' four
My baby woke me one morning, now the clock was strikin' four
She said if you can't give me no money, daddy, I sure will have to go

And I walked the streets until my shoe soles got as thin as a dime
And I walked the streets until my shoe soles got as thin as a dime
Tryin' to find some money for my baby, but I can't find a lousy dime

I said if you call this leavin', your daddy wants you to take every rag
If you call this leavin', your daddy wants you to take every rag
I see your clothes hangin' round here when you're gone, it will make your daddy feel so bad

I found myself standing on the corner, oh by the kerbin' stone
I found myself standing on the corner, and by the kerbin' stone
I was lookin' for that little girl, but she done left me all alone

As I seen my baby, she was walkin' down the railroad tracks
As I seen my baby, she was walkin' down the railroad tracks
She said I'm goin' now daddy, but I sure God ain't comin' back

Когда часы пробили четыре

Как-то раз моя детка разбудила меня утром, часы пробили четыре
Моя детка разбудила меня утром, часы пробили четыре
Она сказала, если ты не дашь мне денег, папочка, мне придется уйти

И я бродил по улицам, пока подошвы моих ботинок не стали тонкими, как монета
И я бродил по улицам, пока подошвы моих ботинок не стали тонкими, как монета
Пытался найти немного денег для моей малышки, но не смог найти ни гроша

Я сказал, если ты называешь это уходом, детка, забирай все свои вещички
Если ты называешь это уходом, детка, забирай все свои вещички
Мне будет очень грустно видеть твою одежду здесь, когда ты уйдешь

Я обнаружил себя стоящим на углу, у бордюрного камня
Я обнаружил себя стоящим на углу, у бордюрного камня
Я искал свою малышку, но она оставила меня совсем одного

Я увидел свою малышку, она шла по железнодорожным путям
Я увидел свою малышку, она шла по железнодорожным путям
Она сказала, я ухожу, папочка, и я точно не вернусь