Lyrics and translation Casey Bill Weldon - Blues Everywhere I Go

Blues Everywhere I Go

Well well it's blues, it's blues everywhere I go
Oh it's blues, it's blues everywhere I go
Well well I'm gonna find my good gal, and I won't be blue no more

Well well there's blues in my house, from the roof to the ground
And there blues everywhere, 'cause my good gal has left this town
So it's blues, it's blues everywhere I go
Well I'm gonna find my good gal, so I won't be blue no more

Well well it's blues in my room, I don't know right from wrong
Because it's blues in my kitchen, my biscuit rollers gone
So it's blues, it's blues everywhere I go
Well well I'm gonna find my good gal, and I won't be blue no more

Well well it's blues in my mailbox, 'cause I can't get no mail
And blues in my breadbox, 'cause my bread has gone stale
So it's blues, it's blues everywhere I go
Well well I'm gonna find my good gal, well well I won't be blue no more

Well, well so it's blues in my meal barrel, and it's blues on my shelf
And it's blues in my bed, 'cause I'm sleeping by myself
So it's blues, it's blues everywhere I go
Well well I'm gonna find my good gal, and I won't be blue no more

Le blues partout où je vais

Eh bien, c'est le blues, c'est le blues partout où je vais
Oh, c'est le blues, c'est le blues partout où je vais
Eh bien, eh bien, je vais trouver ma bonne fille, et je ne serai plus bleu

Eh bien, eh bien, il y a du blues dans ma maison, du toit au sol
Et il y a du blues partout, parce que ma bonne fille a quitté cette ville
Alors c'est le blues, c'est le blues partout où je vais
Eh bien, je vais trouver ma bonne fille, alors je ne serai plus bleu

Eh bien, eh bien, c'est le blues dans ma chambre, je ne sais pas le bien du mal
Parce que c'est le blues dans ma cuisine, mes rouleaux de biscuits sont partis
Alors c'est le blues, c'est le blues partout où je vais
Eh bien, eh bien, je vais trouver ma bonne fille, et je ne serai plus bleu

Eh bien, eh bien, c'est le blues dans ma boîte aux lettres, parce que je ne peux pas recevoir de courrier
Et le blues dans mon garde-manger, parce que mon pain est rassis
Alors c'est le blues, c'est le blues partout où je vais
Eh bien, eh bien, je vais trouver ma bonne fille, eh bien, eh bien, je ne serai plus bleu

Eh bien, eh bien, alors c'est le blues dans mon baril à farine, et c'est le blues sur mon étagère
Et c'est le blues dans mon lit, parce que je dors tout seul
Alors c'est le blues, c'est le blues partout où je vais
Eh bien, eh bien, je vais trouver ma bonne fille, et je ne serai plus bleu