Lyrics and translation Casey Bill Weldon - Flood Water Blues - No. 2 (take 1)
It
was
dark
as
midnight
and
ev'rything
was
still
Il
faisait
noir
comme
minuit
et
tout
était
calme
It
was
dark
as
midnight
and
ev'rything
was
still
Il
faisait
noir
comme
minuit
et
tout
était
calme
Thousand
of
people,
ooh-hoo,
tryin'
to
make
it
to
the
hills
Des
milliers
de
gens,
ooh-hoo,
essayaient
d'atteindre
les
collines
I'm
gonna
tell
you
people
the
strangest
thing
I
ever
seen
Je
vais
vous
dire
les
gens,
la
chose
la
plus
étrange
que
j'ai
jamais
vue
I'm
gonna
tell
you
people
the
strangest
thing
I
ever
seen
Je
vais
vous
dire
les
gens,
la
chose
la
plus
étrange
que
j'ai
jamais
vue
It
was
cats
and
dogs
on
housetops,
ooh-hoo,
floatin'
down
the
stream
C'était
des
chats
et
des
chiens
sur
les
toits,
ooh-hoo,
flottant
dans
le
courant
There
was
thousand
o'
people
on
the
hills,
didn't
have
no
place
stay
Il
y
avait
des
milliers
de
personnes
sur
les
collines,
ils
n'avaient
nulle
part
où
aller
There
was
thousand
people
on
the
hills,
didn't
have
no
place
stay
Il
y
avait
des
milliers
de
personnes
sur
les
collines,
ils
n'avaient
nulle
part
où
aller
They
was
watchin'
that
water
that
was
takin'
their
houses
away
Ils
regardaient
l'eau
qui
emportait
leurs
maisons
It
was
cold
and
it's
rainin',
some
people
didn't
have
shoes
on
their
feet
Il
faisait
froid
et
il
pleuvait,
certaines
personnes
n'avaient
pas
de
chaussures
aux
pieds
It
was
cold
and
it's
rainin',
some
people
didn't
have
no
shoes
on
their
feet
Il
faisait
froid
et
il
pleuvait,
certaines
personnes
n'avaient
pas
de
chaussures
aux
pieds
Women
and
children
cryin',
ooh-hoo,
because
they
didn't
have
a
thing
to
eat
Les
femmes
et
les
enfants
pleuraient,
ooh-hoo,
parce
qu'ils
n'avaient
rien
à
manger
I'm
gonna
build
me
a
house
in
the
mountains,
in
the
highest
mountain
I
know
Je
vais
me
construire
une
maison
dans
les
montagnes,
dans
la
plus
haute
montagne
que
je
connaisse
I'm
gonna
build
me
a
house
in
the
mountains,
in
the
highest
mountain
I
know
Je
vais
me
construire
une
maison
dans
les
montagnes,
dans
la
plus
haute
montagne
que
je
connaisse
So
I
won't
have
to
worry,
ooh-hoo,
'bout
the
high
water
and
floods
no
mo'
Alors
je
n'aurai
pas
à
m'inquiéter,
ooh-hoo,
des
crues
et
des
inondations
Rate the translation
1
As The Clock Struck Four
2 Blues Everywhere I Go
3 Has My Gal Been Here?
4 I'm a Stranger in Your Town
5 I Got a Letter This Morning
6 Let Me Be Your Butcher
7 Flood Water Blues - No. 2 (take 2)
8 Flood Water Blues - No. 2 (take 1)
9 Flood Water Blues - No. 1
10 W.P.A. Blues
11 Arlena
12 Somebody's Got To Go
13 Street Walkin' Blues
14 Please Come on Down to My House
15 Your Wagon's Worn Out Now
16 Howlin' Dog Blues
17 Somebody's Been Talking To You
18 Long-Eared Mule
19 Somebody Changed The Lock On My Door
20 My Stove Won't Work
21 What's The Matter With My Milk Cow?
22 Race Horse Filly Blues
23 Doctor's Blues
24 Brown Skin Mama
2 Blues Everywhere I Go
3 Has My Gal Been Here?
4 I'm a Stranger in Your Town
5 I Got a Letter This Morning
6 Let Me Be Your Butcher
7 Flood Water Blues - No. 2 (take 2)
8 Flood Water Blues - No. 2 (take 1)
9 Flood Water Blues - No. 1
10 W.P.A. Blues
11 Arlena
12 Somebody's Got To Go
13 Street Walkin' Blues
14 Please Come on Down to My House
15 Your Wagon's Worn Out Now
16 Howlin' Dog Blues
17 Somebody's Been Talking To You
18 Long-Eared Mule
19 Somebody Changed The Lock On My Door
20 My Stove Won't Work
21 What's The Matter With My Milk Cow?
22 Race Horse Filly Blues
23 Doctor's Blues
24 Brown Skin Mama
![Исполнитель Casey Bill Weldon, альбом Casey Bill Weldon: Slide Guitar Swing (1927-1938) [The Blues]](https://pic.Lyrhub.com/img/m/u/w/-/b9v-0p-wum.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.