Lyrics and translation Casey Bill Weldon - I've Been Tricked

I've Been Tricked

Said I went to the voodoo woman and she looked me in my eye
Said I went to the voodoo woman and she looked me in my eye
Said "You were tricked by a woman, ooh about by the age of twenty-five"

Then she looked at me and then she shook her head
Hmmm then she looked at me and then she shook her head
She said "Son the way you was tricked, oh about you was tricked on a feather bed"

I said "I ain't got so, I believe I'm gonna lose my lose my mind
I ain't done got so, I believe I'm gonna lose my lose my mind
Oh I love that little woman oh because she's so nice and kind"

She said "Son that's a sad story, saddest story ever been told"
She said "Son that's a sad story, saddest story ever been told"
She said "You were tricked on a feather bed, oh about you were tricked with sweet jellyroll"

She said "Listen to me son, listen to what I got to say"
She said "Listen to me son, listen at what I got to say
She put that thing on you one morning, oh about between midnight and day"

J'ai été Trompé

J'ai dit que j'étais allé chez la femme vaudou et qu'elle m'avait regardé dans les yeux
J'ai dit que j'étais allé chez la femme vaudou et qu'elle m'avait regardé dans les yeux
Elle a dit : "Tu as été trompé par une femme, oh vers l'âge de vingt-cinq ans"

Puis elle m'a regardé et elle a secoué la tête
Hmmm puis elle m'a regardé et elle a secoué la tête
Elle a dit : "Mon fils, la façon dont tu as été trompé, oh tu as été trompé sur un lit à plumes"

J'ai dit : "Je n'ai pas tant, je crois que je vais perdre mon esprit"
Je n'ai pas tant, je crois que je vais perdre mon esprit
Oh, j'aime cette petite femme parce qu'elle est si gentille et douce"

Elle a dit : "Mon fils, c'est une histoire triste, la plus triste jamais racontée"
Elle a dit : "Mon fils, c'est une histoire triste, la plus triste jamais racontée"
Elle a dit : "Tu as été trompé sur un lit à plumes, oh tu as été trompé avec un bon gâteau à la gelée"

Elle a dit : "Écoute-moi, mon fils, écoute ce que j'ai à dire"
Elle a dit : "Écoute-moi, mon fils, écoute ce que j'ai à dire"
Elle t'a mis ce truc un matin, oh entre minuit et le jour"