Lyrics and translation Casey Bill Weldon - Somebody Changed The Lock On My Door

Somebody Changed The Lock On My Door

Well well, somebody done changed that lock on my door
Well well somebody done changed that lock on my door
Because the key I got, well well,won't fit that lock no more

Well well, I come home last night about half past ten
Put my key in the lock but I couldn't get it in
And then I knowed then I had to knock on the door
Because the key I got won't fit that lock no more
Well I knowed then, the key won't fit that lock no more
Because somebody done changed that lock on that door

Well well I looked through the keyhole, she was sittin' on the bed
She was talkin' to somebody 'cause I seen her nod her head
I heard her say "Daddy, you don't have to go"
Because I done had that lock changed on that door
Well I know they done changed that lock on that door
Because the key I got, well well, won't fit that lock no more

Well well,she changed her bed around, she even changed her stove
She changed the carpet on the floor
But the change that hurt me, she changed that lock on that door
Because the key I got, well well, won't fit that lock no more

Well well I walked down the street, looked where I used to go
She's got a mean black snake and I can't come there no more
And he done changed, changed that lock on that door
And because the key I got well well won't fit that lock no more

Quelqu'un a changé la serrure de ma porte

Eh bien, quelqu'un a changé la serrure de ma porte
Eh bien, quelqu'un a changé la serrure de ma porte
Parce que la clé que j'ai, eh bien, ne rentre plus dans cette serrure

Eh bien, je suis rentré hier soir vers 22h30
J'ai mis ma clé dans la serrure mais je n'ai pas pu l'y mettre
Et j'ai compris alors que je devais frapper à la porte
Parce que la clé que j'ai ne rentre plus dans cette serrure
Eh bien, je savais alors, que la clé ne rentre plus dans cette serrure
Parce que quelqu'un a changé la serrure de cette porte

Eh bien, j'ai regardé par le trou de la serrure, tu étais assise sur le lit
Tu parlais à quelqu'un car je t'ai vu hocher la tête
Je t'ai entendu dire "Papa, tu n'as pas besoin d'y aller"
Parce que j'ai fait changer la serrure de cette porte
Eh bien, je sais qu'ils ont changé la serrure de cette porte
Parce que la clé que j'ai, eh bien, ne rentre plus dans cette serrure

Eh bien, tu as changé ton lit, tu as même changé ta cuisinière
Tu as changé la moquette au sol
Mais le changement qui m'a fait mal, c'est que tu as changé la serrure de cette porte
Parce que la clé que j'ai, eh bien, ne rentre plus dans cette serrure

Eh bien, j'ai marché dans la rue, j'ai regardé là où j'allais avant
Tu as un serpent noir méchant et je ne peux plus venir là
Et il a changé, changé la serrure de cette porte
Et parce que la clé que j'ai, eh bien, ne rentre plus dans cette serrure