Lyrics and translation Casey Bill Weldon - We Gonna Move (To The Outskirts Of Town)

We Gonna Move (To The Outskirts Of Town)

Well when I get you baby, we're gonna move to the outskirts of town
Yeah when I get you baby, we're gonna move to the outskirts of town
Yeah because I don't want nobody always hangin' around

Well there's a reason Mama, I don't want to stay here
I don't need no iceman, 'cause I'm gonna get me a Frigidaire
That's what I'm gonna do, when we get on the outskirts of town
Yeah because sweet Mama, I don't want no iceman hanging around

There I'm gonna heat with gas Mama, and not with coal
I don't need no coal man staring hauling coal
When I get you Mama, we're gonna move to the outskirts of town
Yeah because I don't want no coal man always hanging around

Well I'm gonna bring my groceries myself everyday, that's gonna keep that grocery boy away
That's what I'm gonna do, when we move to the outskirts of town
Yeah I don't want no delivery boy, always hanging around

Well you may be pretty Mama, as pretty as you could be
If we have any babies I want them all look like me
That's what I'm gonna do, when we get to the outskirts of town
Therefore I don't want nobody always hanging around

On va déménager (À la périphérie de la ville)

Eh bien, quand je t'aurai, ma chérie, on va déménager à la périphérie de la ville
Ouais, quand je t'aurai, ma chérie, on va déménager à la périphérie de la ville
Ouais, parce que je ne veux pas que quelqu'un traîne toujours autour

Eh bien, il y a une raison, Maman, je ne veux pas rester ici
Je n'ai pas besoin de livreur de glace, parce que je vais me procurer un Frigidaire
C'est ce que je vais faire, quand on sera à la périphérie de la ville
Ouais, parce que, ma douce Maman, je ne veux pas que le livreur de glace traîne autour

Là, je vais chauffer au gaz, Maman, et pas au charbon
Je n'ai pas besoin de charbonnier qui traîne à transporter du charbon
Quand je t'aurai, Maman, on va déménager à la périphérie de la ville
Ouais, parce que je ne veux pas que le charbonnier traîne toujours autour

Eh bien, je vais apporter mes courses moi-même tous les jours, ça va empêcher le garçon des courses de venir
C'est ce que je vais faire, quand on déménagera à la périphérie de la ville
Ouais, je ne veux pas de livreur, qui traîne toujours autour

Eh bien, tu es peut-être belle, Maman, aussi belle que tu puisses être
Si on a des enfants, je veux qu'ils me ressemblent tous
C'est ce que je vais faire, quand on arrivera à la périphérie de la ville
Donc, je ne veux pas que quelqu'un traîne toujours autour