Lyrics and translation Casey Breves - Holding On

Holding On

Set sail in an empty bottle
Glass walls in a sudden storm
No sign of the sweet salvation I′m praying for

And I know by now
There's nothing I can do
Still I can′t help
Holding on to you

My hands hold a hundred heartbreaks
We stand on the castle walls
Still dream of the ocean parting
Before it falls

And I know by now
There's things we're bound to lose
Still I can′t help
Holding on to you

I had a touch
I had a taste
It was just enough
To keep me waiting
To feel your love
I′d take the pain
I won't give it up
Even as it fades away

And I know by now
There′s nothing I can do
Still I can't help
Holding on to you

Your eyes they were full of wonder
We stood with your hands in mine
That moment it pulls me under
Every time

And I know by now
There′s nothing I can do
Still I can't help
Holding on to you

Come read me a bedtime story
Maybe I can fall asleep
My dreams are the territory I can keep

Days fall like grains of sand but I keep
Holding on to you
Memories slip through my hands but I keep
Holding on to you
Holding on to you

Days fall like grains of sand but I keep
Holding on to you
Memories slip through my hands but I keep
Holding on to you
Holding on to you

S'accrocher

J'ai mis les voiles dans une bouteille vide
Des murs de verre dans une soudaine tempête
Aucun signe du doux salut que je prie

Et je sais maintenant
Qu'il n'y a rien que je puisse faire
Mais je ne peux pas m'empêcher
De m'accrocher à toi

Mes mains tiennent cent chagrins
Nous nous tenons sur les murs du château
Et nous rêvons encore de la mer qui se sépare
Avant qu'elle ne s'effondre

Et je sais maintenant
Qu'il y a des choses que nous sommes destinés à perdre
Mais je ne peux pas m'empêcher
De m'accrocher à toi

J'ai eu un contact
J'ai eu un avant-goût
C'était juste assez
Pour me faire attendre
Pour sentir ton amour
J'accepterais la douleur
Je ne l'abandonnerai pas
Même si elle s'estompe

Et je sais maintenant
Qu'il n'y a rien que je puisse faire
Mais je ne peux pas m'empêcher
De m'accrocher à toi

Tes yeux étaient pleins d'émerveillement
Nous nous tenions avec tes mains dans les miennes
Ce moment me submerge
Chaque fois

Et je sais maintenant
Qu'il n'y a rien que je puisse faire
Mais je ne peux pas m'empêcher
De m'accrocher à toi

Lis-moi une histoire pour dormir
Peut-être que je pourrai m'endormir
Mes rêves sont le territoire que je peux garder

Les jours tombent comme des grains de sable, mais je continue
A m'accrocher à toi
Les souvenirs me glissent entre les doigts, mais je continue
A m'accrocher à toi
A m'accrocher à toi

Les jours tombent comme des grains de sable, mais je continue
A m'accrocher à toi
Les souvenirs me glissent entre les doigts, mais je continue
A m'accrocher à toi
A m'accrocher à toi