Lyrics and translation Casey Breves - I'll Sing to You

I'll Sing to You

I hope you feel beautiful
I hope you feel loved
I hope when the waves come crashing down
You can pick yourself right up
I know it's hard to breathe
When the water's getting rough
I hope all the people in your life
Make you feel like you're enough
But if they don't
You're not alone
Here's one for those long late nights
When there's no well for wishing
Out at the edge of might have been and what's left to lose
If I can't speak the words
To give you what you're missing
I'll sing to you
I'll sing to you
So I'm reaching out my hand
I want to look into your eyes
See what lies heavy on your heart
And the strength you keep inside
I hope they understand
And see your fire burning bright
I hope that it leads you through the dark
When its hard to see the light
I hope you know
You're not alone
Here's one for those long late nights
When there's no well for wishing
Out at the edge
Of might have been
And what's left to lose
If i can't speak the words
To give you what you're missing
I'II sing to you
I'II sing to you
When you need some comfort lay your head on my heart
When you're deep down and out and all the pieces start to come apart
If all I can do is sing a melody
Of love and a sky of stars
Thats what I'll do
L'll sing to you
Here's one for those long late nights
When there '5 no well for wishing
Out at the edge of might have been
And what's left to lose
If I can't speak the words to give you what you 're missing
I'll sing to you
I'll sing to you

Je chanterai pour toi

J'espère que tu te sens belle
J'espère que tu te sens aimée
J'espère que lorsque les vagues se briseront
Tu pourras te relever
Je sais qu'il est difficile de respirer
Quand l'eau est agitée
J'espère que toutes les personnes dans ta vie
Te font sentir que tu es assez bien
Mais si ce n'est pas le cas
Tu n'es pas seule
Voici une chanson pour ces longues nuits tardives
Quand il n'y a pas de puits pour souhaiter
Au bord de ce qui aurait pu être et de ce qui reste à perdre
Si je ne peux pas dire les mots
Pour te donner ce qui te manque
Je chanterai pour toi
Je chanterai pour toi
Alors je tends la main
Je veux regarder dans tes yeux
Voir ce qui pèse lourd sur ton cœur
Et la force que tu gardes à l'intérieur
J'espère qu'ils comprennent
Et voient ton feu brûler vivement
J'espère que cela te conduira à travers l'obscurité
Quand il est difficile de voir la lumière
J'espère que tu sais
Tu n'es pas seule
Voici une chanson pour ces longues nuits tardives
Quand il n'y a pas de puits pour souhaiter
Au bord
De ce qui aurait pu être
Et de ce qui reste à perdre
Si je ne peux pas dire les mots
Pour te donner ce qui te manque
Je chanterai pour toi
Je chanterai pour toi
Quand tu as besoin de réconfort, pose ta tête sur mon cœur
Quand tu es au plus bas et que tous les morceaux commencent à se séparer
Si tout ce que je peux faire est de chanter une mélodie
D'amour et d'un ciel étoilé
C'est ce que je ferai
Je chanterai pour toi
Voici une chanson pour ces longues nuits tardives
Quand il n'y a pas de puits pour souhaiter
Au bord de ce qui aurait pu être
Et de ce qui reste à perdre
Si je ne peux pas dire les mots pour te donner ce qui te manque
Je chanterai pour toi
Je chanterai pour toi