Lyrics and translation Casey Cook - Blue

Blue

My tears are salty streams
Tributaries that feed the blue ocean of my soul
To wash the lies we left untold
There′s a word of colour I don't understand
My life is monochrome without your hands
I used to live in technicolor by your side
And through the darkness your light was shine
Without you I′m blue

Without you I'm blue
Oh, without you I'm blue
Without you I′m, without you
Without you I′m blue
Without you I'm, without you
Without you I′m blue

I'm a shipwrecked sailor on an unforgiving sea
I′m calling out, but I'm trapped in misery
And all my cries they echo for miles
Do you even hear me scream?

Without you I′m blue
Oh, without you I'm blue
Without you I'm, without you
Without you I′m blue
Without you I′m, without you
Without you I'm blue

The dark blue sea tries to swallow me
But I don′t want to live like this
I'm tired of being colourless
And I know there′s more, more

Bleu

Mes larmes sont des rivières salées
Des affluents qui alimentent l'océan bleu de mon âme
Pour laver les mensonges que nous n'avons pas dits
Il y a une couleur que je ne comprends pas
Ma vie est monochrome sans tes mains
J'avais l'habitude de vivre en technicolor à tes côtés
Et à travers les ténèbres, ta lumière brillait
Sans toi, je suis bleu

Sans toi, je suis bleu
Oh, sans toi, je suis bleu
Sans toi, je suis, sans toi
Sans toi, je suis bleu
Sans toi, je suis, sans toi
Sans toi, je suis bleu

Je suis un marin naufragé sur une mer impitoyable
J'appelle à l'aide, mais je suis piégé dans la misère
Et tous mes cris résonnent sur des kilomètres
M'entends-tu même crier ?

Sans toi, je suis bleu
Oh, sans toi, je suis bleu
Sans toi, je suis, sans toi
Sans toi, je suis bleu
Sans toi, je suis, sans toi
Sans toi, je suis bleu

La mer bleue foncée essaie de m'avaler
Mais je ne veux pas vivre comme ça
Je suis fatigué d'être incolore
Et je sais qu'il y a plus, plus