Lyrics and translation Casey Donovan - Proud

Proud

You don't know how long it took
Chasing out my demons
You don't know how long it took
To know I wasn't cheated

You were the one that I looked to
Your words were meant to hold me
But you turned me away
It was hate that you showed me

So you can shut me out
But I will stand tall
And you can let me down
But I will be strong

He's a light that I turn to
And she's a love I'll never lose
So you can shut me out
But I will stand tall and proud

You don't know how much I cried
Before I could order the words
Your face is seared in my memory
A face that I didn't deserve

'Cause you are the one that I looked to
Your words were meant to hold me
But you turned me away
It was hate that you showed me

So you can shut me out
But I will stand tall
And you can let me down
But I will be strong

He's a light that I turn to
And she's a love I'll never lose
So you can shut me out
But I will stand tall and proud

Well, maybe it's too late, too late
To say what you didn't say
But I'll be okay

So you can shut me out
But I will stand tall
And you can let me down
But I will fly and soar

He's a light that I turn to
She's a love I'll never lose
So you can shut me out (Shut me out)
But I will stand tall and proud
And proud, oooooh

Fière

Tu ne sais pas combien de temps ça a pris
Pour chasser mes démons
Tu ne sais pas combien de temps ça a pris
Pour savoir que je n'avais pas été trompée

Tu étais celui vers qui je me tournais
Tes mots étaient censés me soutenir
Mais tu m'as repoussée
C'est la haine que tu m'as montrée

Alors tu peux me rejeter
Mais je resterai debout, fière
Et tu peux me laisser tomber
Mais je serai forte

Il est une lumière vers laquelle je me tourne
Et elle est un amour que je ne perdrai jamais
Alors tu peux me rejeter
Mais je resterai debout, fière et forte

Tu ne sais pas combien j'ai pleuré
Avant de pouvoir mettre les mots en ordre
Ton visage est gravé dans ma mémoire
Un visage que je ne méritais pas

Parce que tu étais celui vers qui je me tournais
Tes mots étaient censés me soutenir
Mais tu m'as repoussée
C'est la haine que tu m'as montrée

Alors tu peux me rejeter
Mais je resterai debout, fière
Et tu peux me laisser tomber
Mais je serai forte

Il est une lumière vers laquelle je me tourne
Et elle est un amour que je ne perdrai jamais
Alors tu peux me rejeter
Mais je resterai debout, fière et forte

Eh bien, peut-être qu'il est trop tard, trop tard
Pour dire ce que tu n'as pas dit
Mais je vais bien

Alors tu peux me rejeter
Mais je resterai debout, fière
Et tu peux me laisser tomber
Mais je volerai et je m'élèverai

Il est une lumière vers laquelle je me tourne
Elle est un amour que je ne perdrai jamais
Alors tu peux me rejeter (Me rejeter)
Mais je resterai debout, fière et forte
Et forte, oooooh