Casey Edwards - ~ExoHuman~ - translation of the lyrics into Russian

~ExoHuman~ - Casey Edwardstranslation in Russian




~ExoHuman~
We've covered ground for days and days
Мы шли по земле в течение многих дней
Running on fumes and wishes ablaze
Бегущий от дыма и пылающих желаний
We crossed our fingers and jumped in line
Мы скрестили пальцы и прыгнули в очередь
A front row seat to our own decline
Место в первом ряду для нашего собственного упадка
I'm not gonna hide
Я не собираюсь прятаться
Push the fear aside today
Отбросьте страх сегодня
Closing the divide
Закрытие разрыва
My mind slips away inside
Мой разум ускользает внутрь
Trapped in a memory
В ловушке воспоминаний
Cut in two
Разрезать на две части
Trying to break out
Пытаясь вырваться
Again, again, again
Опять, снова, снова
We run in circles, déjà vu
Мы бегаем кругами, дежавю
Trying to call out
Пытаюсь позвонить
Again, again, again
Опять, снова, снова
Flashbacks and moments like films in my mind
Воспоминания и моменты, похожие на фильмы, в моей голове
Time starts to spin once again
Время снова начинает вращаться
And fades away
И исчезает
Fades away
Исчезает
Echoes of past and vivid remains
Отголоски прошлого и яркие останки
Blood and machine running through my veins
Кровь и машина бегут по моим венам
Our revolution is holding strong
Наша революция держится
It takes me back to where I belong
Это возвращает меня туда, где я принадлежу
I'm not gonna hide
Я не собираюсь прятаться
Push the fear aside today
Отбросьте страх сегодня
Closing the divide
Закрытие разрыва
Stronger still inside the fray
Еще сильнее в битве
Trapped in a memory
В ловушке воспоминаний
Cut in two
Разрезать на две части
Trying to break out
Пытаясь вырваться
Again, again, again
Опять, снова, снова
We run in circles, déjà vu
Мы бегаем кругами, дежавю
Trying to call out
Пытаюсь позвонить
Again, again, again
Опять, снова, снова
Flashbacks and moments like films in my mind
Воспоминания и моменты, похожие на фильмы, в моей голове
Time starts to spin once again
Время снова начинает вращаться
And fades away
И исчезает
Fades away
Исчезает
Don't run away
Не убегай
Pause time and stay
Приостановить время и остаться
As we fight through
Когда мы боремся
Don't know my name
Не знаю моего имени
Yet we remain
И все же мы остаемся
The unknown few
Неизвестные немногие
We're holding still
Мы держимся
Forever 'til
Навсегда, пока
Chains disappear
Цепи исчезают
We clutch our kin
Мы хватаемся за своих родственников
We'll meet again
Мы встретимся вновь
We count the years
Мы считаем годы
And it goes, and it goes on and on
И это продолжается, и это продолжается и продолжается.
And again and again, pushing me
И снова и снова, толкая меня
And it goes, and it goes on and on
И это продолжается, и это продолжается и продолжается.
And again, and again
И снова, и снова
Trapped in a memory
В ловушке воспоминаний
Cut in two
Разрезать на две части
Trying to break out
Пытаясь вырваться
Again, again, again
Опять, снова, снова
We run in circles, déjà vu
Мы бегаем кругами, дежавю
Trying to call out
Пытаюсь позвонить
Again, again, again
Опять, снова, снова
Flashbacks and moments like films in my mind
Воспоминания и моменты, похожие на фильмы, в моей голове
Time starts to spin once again
Время снова начинает вращаться
We break away
Мы отрываемся
Break away
Вырваться





Writer(s): Casey Edwards


1 ~ExoHuman~
2 Exoprimal Main Theme
3 Character Creation & Tutorial
4 Exofighters Wanted
5 Title
6 Magnum's Coin
7 First Wargame
8 Bikitoa Island, 2043
9 Spacetime Rift
10 The First Trip Back
11 Exosuit Carrier: Home Menu
12 Dinosaur Outbreak
13 Special Mission: Downtown
14 Mission: Downtown
15 Mission: Airport
16 Exosuit Carrier: Wargame Menu
17 Magnum Lays It Out
18 Special Mission: Airport
19 Dino Swarm
20 Data Key Security
21 Headhunters
22 Exosuit Carrier: Hangar Menu
23 Special Mission: Ruins
24 Mission: Ruins
25 Magnum's Message
26 Reunited with Magnum
27 Uplink Control
28 A Call With Majesty
29 Energy Taker
30 Special Mission: Dam
31 Exosuit Carrier: Career Menu
32 Regarding Dr. Synes
33 Demanding Combat Test
34 High-Performance Specimen
35 Wargame: Victory
36 Mission: Space Elevator
37 Special Mission: Volcanic Base
38 Dr. Synes' Plan
39 The Researcher Lives
40 Wargame: Results
41 Majesty's Destiny
42 Identifying the Skeleton
43 Dino Domination
44 Mission: Dam
45 Neo T. Rex
46 Dino Swarm: Spacetime Rift
47 Durban Appears
48 Special Mission: Space Elevator
49 Omega Charge
50 Mission: Volcanic Base
51 Desperate Battle
52 Exosuit Carrier: War Chest
53 Wargame: Defeat
54 Durban's Goal
55 Exosuit Carrier: Database Menu
56 Durban's True Identity
57 Nadi's Plea
58 Confronting Durban
59 Alders Awakens
60 Durban Battle: Phase 1
61 Durban Battle: Phase 2
62 Durban Battle: Victory
63 Durban Battle: Phase 3
64 Before the Behemoth Battle
65 Resolve
66 The Conqueror
67 Behemoth Battle (Durban): Phase 2
68 Behemoth Battle (Durban): Defeat
69 Behemoth Battle (Durban): Phase 1
70 Leviathan Core: Intro
71 Behemoth Battle (Leviathan): Defeat
72 Behemoth Battle (Leviathan): Phase 1
73 Leviathan Core: Part 2
74 Behemoth Battle (Leviathan): Final Phase
75 Behemoth Battle (Leviathan): Phase 2
76 Leviathan Core: Part 3
77 The Hammerheads
78 Behemoth Battle: Results
79 Leviathan Core: Finale


Attention! Feel free to leave feedback.