Lyrics and translation Casey Jones - Louisa

Louisa

My dear friend
The emptiness i see you carry all alone
I watch you and can't help but worry whats on your mind
Its eating me alive
Things were fine
In past times
My dear friend
I know its hard as we grow old
Time flies by and life starts to take its toll
But just stand still
And i will be right here
And if you leave know that
I will still be near
Hard times come and go but
I will be right here
And i will never let you go
So know together we'll move on
We'll move on
Still searching
Still searching for the things we left behind
Still fighting
Still trying to remember all or times
Just remember i will be right here
Just remember i will always be right here

Louisa

Ma chère amie
Le vide que je vois que tu portes toute seule
Je te regarde et je ne peux m'empêcher de me demander ce qui te tracasse
Cela me ronge de l'intérieur
Les choses allaient bien
Autrefois
Ma chère amie
Je sais que c'est difficile à mesure que nous vieillissons
Le temps passe vite et la vie commence à faire son œuvre
Mais reste immobile
Et je serai là
Et si tu pars, sache que
Je serai toujours près de toi
Les moments difficiles viennent et s'en vont, mais
Je serai là
Et je ne te laisserai jamais partir
Alors sache que nous avancerons ensemble
Nous avancerons
Toujours à la recherche
Toujours à la recherche des choses que nous avons laissées derrière nous
Toujours en train de lutter
Toujours en train d'essayer de se souvenir de tous nos moments
Rappelle-toi que je serai là
Rappelle-toi que je serai toujours là