Casey MQ feat. Oklou - The Make Believe - translation of the lyrics into Russian

The Make Believe - Oklou , Casey MQ translation in Russian




The Make Believe
Воображаемый мир
If I redescribe him, could I recall everything?
Если я опишу его заново, смогу ли я все вспомнить?
I'm terrible with faces, spaces where the names should be
У меня ужасная память на лица, пробелы там, где должны быть имена
There's an eraser, dragging behind me
Словно ластик тянется за мной
Maybe that's the way it's supposed to be
Может быть, так и должно быть
Forgot to remember, clues are in the intimacy
Забыла вспомнить, подсказки кроются в близости
I ran down the hallway, archive of the history
Я бежала по коридору, архиву нашей истории
Our chemistry together, that much I know I believe
Наша химия, в этом я уверена
Truth and story enter me, I choose flying over gravity
Правда и вымысел проникают в меня, я выбираю полёт, а не земное притяжение
Oh what a mystery, am I a big pretender?
О, какая загадка, неужели я большая притворщица?
I want to live the make believe, enjoy the weather
Я хочу жить в воображаемом мире, наслаждаться погодой
Oh we are young under the sun, playing forever
О, мы молоды под солнцем, играем вечно
I want to live the make believe, enjoy the weather
Я хочу жить в воображаемом мире, наслаждаться погодой
Painting a mirror, blurring out my weakness
Рисую зеркало, размывая свою слабость
Did it make me callous?
Сделало ли это меня черствой?
Could I have done different?
Могла ли я поступить иначе?
Let it be a lesson, that we all change organically
Пусть это будет уроком, что все мы меняемся естественным образом
The pillars in my memory can't stop the wind that carries me
Столпы моей памяти не могут остановить ветер, который несет меня
Oh what a mystery, am I a big pretender?
О, какая загадка, неужели я большая притворщица?
I want to live the make believe, enjoy the weather
Я хочу жить в воображаемом мире, наслаждаться погодой
Oh we are young under the sun, playing forever
О, мы молоды под солнцем, играем вечно
I want to live the make believe, enjoy the weather
Я хочу жить в воображаемом мире, наслаждаться погодой
We are young
Мы молоды
Under the sun
Под солнцем
Everyday that I get older
С каждым днем, когда я становлюсь старше
All the days we spent together
Все дни, что мы провели вместе
Become lighter than a feather
Становятся легче пера
One by one they vanish
Один за другим они исчезают
Loss and separation, opens up a view
Потеря и разлука открывают новый вид
Oh what a mystery, am I a big pretender?
О, какая загадка, неужели я большая притворщица?
I want to live the make believe, enjoy the weather
Я хочу жить в воображаемом мире, наслаждаться погодой
Oh we are young under the sun, playing forever
О, мы молоды под солнцем, играем вечно
I want to live the make believe, enjoy the weather
Я хочу жить в воображаемом мире, наслаждаться погодой
We are young
Мы молоды
Under the sun
Под солнцем





Writer(s): Caila Thompson-hannant, Casey Manierka-quaile


Attention! Feel free to leave feedback.