Casey Shea - Chelsea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casey Shea - Chelsea




Chelsea
Chelsea
Chelsea
Chelsea
You know what I need
Tu sais ce dont j'ai besoin
I need someone
J'ai besoin de quelqu'un
Who can carry me
Qui peut me porter
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
The way I feel goes on and on
La façon dont je me sens continue et continue
I said
J'ai dit
I know what you what you heard
Je sais ce que tu as entendu
I'm a heartache
Je suis un chagrin d'amour
That you don't deserve
Que tu ne mérites pas
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
Cause all I want is you
Parce que tout ce que je veux c'est toi
I know that I'll love you better
Je sais que je t'aimerai mieux
And we could be together
Et nous pourrions être ensemble
But Chelsea it's now or never
Mais Chelsea, c'est maintenant ou jamais
Can't you see my love it's free
Ne vois-tu pas mon amour, il est gratuit
Your daddy's got cash, but it's not what you need
Ton papa a de l'argent, mais ce n'est pas ce dont tu as besoin
Chelsea
Chelsea
You're the sun in my sky
Tu es le soleil dans mon ciel
My heart's melting
Mon cœur fond
And you know why
Et tu sais pourquoi
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
I'm hopeless, how you do what you do
Je suis sans espoir, comment tu fais ce que tu fais
Chelsea
Chelsea
You know what I need
Tu sais ce dont j'ai besoin
I need someone
J'ai besoin de quelqu'un
Who can carry me
Qui peut me porter
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
The way I feel goes on and on and on
La façon dont je me sens continue et continue et continue
I know that I'll love you better
Je sais que je t'aimerai mieux
And we could be together
Et nous pourrions être ensemble
But Chelsea it's now or never
Mais Chelsea, c'est maintenant ou jamais
Can't you see my love it's free
Ne vois-tu pas mon amour, il est gratuit
Your daddy's got cash, but it's not what you need
Ton papa a de l'argent, mais ce n'est pas ce dont tu as besoin
Chelsea
Chelsea
Chelsea
Chelsea
Chelsea
Chelsea
You know what I need
Tu sais ce dont j'ai besoin
I need someone
J'ai besoin de quelqu'un
Who can carry me
Qui peut me porter
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
The way I feel goes on and on
La façon dont je me sens continue et continue
On and on and on
Et continue et continue
And on
Et continue
We could do it better everyday together
Nous pourrions faire mieux chaque jour ensemble
We could do it better everyday together
Nous pourrions faire mieux chaque jour ensemble





Writer(s): Philip Carden Thornally, Mads Louis Hauge


Attention! Feel free to leave feedback.