Lyrics and translation Casey Veggies feat. Tyler, The Creator - RIP

RIP

Take a drink, take a toke, young niggas ain't got no hope
Or maybe it's deep inside but they just too blinded to know
R.I.P. my nigga ghost
Livin through that Live & Grow
Grew up on Cinelli Beach, yeah right there by that corner store
Right there where them niggas post, drug dealin and blowin drow
Po-Po come we gotta go, we no-no talk to five-o
But as a young black male dude tryna dodge a sale but I'm always followed by them cops lights
They got me livin' in a cell, tryna put me in a box but I'm bout to break out this shit is not right
My nigga Tyler told me now we in the spotlight
The time is now and nigga tell em what your life like
It's great, I'm just bein' honest
When the green is coming like I'm all around
Fuck the censor nigga you could use some commas
The numbers don't add up boy you want greatness
Dr. Right now mothafucka we hate patients
Now put your hands up like them niggas that didn't make it
I can't deal with the fact that you gone
Momma cryin family stayin strong
I can't deal with the fact that you gone
Momma cryin family stayin strong
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga
PNC the recipe
Thank God that we blessed the streets
Carrots and the Peas is gone but I continue the legacy
It's some niggas still alive but in my eyes they dead to me but I forgive and I forget and now they distant memories
I can't deal with the fact that you gone
Momma cryin family stayin strong
I can't deal with the fact that you gone
Momma cryin family stayin strong
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga (Rest in peace my nigga)
This song is dedicated to anyone who's lost their lives
Whether it be the police brutality, gang violence, brothas killin brothas
Moment of silence for Trayvon Martin, Mike Brown, Oscar Grant
Rest in peace
May you live forever

RIP

Prends un verre, fume une cigarette, les jeunes mecs n'ont plus d'espoir
Ou peut-être que c'est au fond d'eux, mais ils sont trop aveugles pour le savoir
R.I.P. mon pote fantôme
Vivre à travers ce Live & Grow
J'ai grandi à Cinelli Beach, ouais juste là près de ce magasin du coin
Juste là où ces mecs traînent, vendent de la drogue et se font exploser
Les flics arrivent, on doit partir, on ne parle pas aux flics
Mais en tant que jeune homme noir essayant d'éviter une vente, mais je suis toujours suivi par les lumières des flics
Ils me font vivre dans une cellule, essayant de me mettre dans une boîte, mais je suis sur le point de sortir de là, c'est pas juste
Mon pote Tyler m'a dit qu'on est maintenant sous les projecteurs
C'est le moment, mec, dis-leur à quoi ressemble ta vie
C'est génial, je suis juste honnête
Quand le vert arrive comme si j'étais partout
Fous le doigt à la censure, mec, tu peux utiliser des virgules
Les chiffres ne s'additionnent pas, mec, tu veux la grandeur
Docteur Maintenant, enfoiré, on déteste les patients
Maintenant, lève les mains comme ces mecs qui n'ont pas réussi
Je ne peux pas supporter le fait que tu es parti
Maman pleure, la famille reste forte
Je ne peux pas supporter le fait que tu es parti
Maman pleure, la famille reste forte
Repose en paix mon pote
Repose en paix mon pote
Repose en paix mon pote
Repose en paix mon pote
PNC la recette
Merci à Dieu que nous avons béni les rues
Les carottes et les petits pois sont partis, mais je continue l'héritage
Il y a des mecs qui sont encore en vie, mais à mes yeux, ils sont morts pour moi, mais je pardonne et j'oublie, et maintenant ils sont des souvenirs lointains
Je ne peux pas supporter le fait que tu es parti
Maman pleure, la famille reste forte
Je ne peux pas supporter le fait que tu es parti
Maman pleure, la famille reste forte
Repose en paix mon pote
Repose en paix mon pote
Repose en paix mon pote
Repose en paix mon pote (Repose en paix mon pote)
Cette chanson est dédiée à tous ceux qui ont perdu la vie
Que ce soit la brutalité policière, la violence des gangs, les frères qui tuent les frères
Un moment de silence pour Trayvon Martin, Mike Brown, Oscar Grant
Repose en paix
Que tu vives éternellement