Lyrics and translation Casey Veggies feat. Wiz Khalifa - Show Off

Show Off

That money is coming, that money is coming
And I'm 'bout fuck it up
Double up, double up, double up, double up
No, I can't get enough
I'm really the boy I ain't gotta say it, let them niggas show off
I step in the party like "Let's get it started"
Yeah I'm 'bout to go off
That money is coming, that money is coming
And I'm 'bout fuck it up
Double up, double up, double up, double up
No, I can't get enough
I'm really the boy I ain't gotta say it, let them niggas show off
I step in the party like "Let's get it started"
Yeah I'm 'bout to go off
Top down in the summer, top down in the summer
I came back like LeBron down 3 to 1
I don't understand man, it make me wonder
Why the homie tried to rob him if he had a gun
Hide behind shades watching life fade
Girls shaking ass, it must be a parade
If all these niggas on I must be the one
If all these niggas shooters I must be the gun
That money is coming, that money is coming
And I'm bout to fuck it up
She shaking that ass so fast, the cash she bout to run it up
Like what is your motif
They want the fame, I want cash and promotion
I'm making it splash on that ass like the ocean
I ride my own wave cause my buzz'll be rolling
I'm grinding double the time for mine, I'm keeping it coming in
Had the Audi at 18, the Bimmer at 20
Now I'm bout to cop the Benz
My circle so small that everyone else on the outside looking in
I don't trust nobody, I don't see nobody
Versace shades on my lens
That money is coming, that money is coming
And I'm 'bout fuck it up
Double up, double up, double up, double up
No, I can't get enough
I'm really the boy I ain't gotta say it, let them niggas show off
I step in the party like "Let's get it started"
Yeah I'm 'bout to go off
That money is coming, that money is coming
And I'm 'bout fuck it up
Double up, double up, double up, double up
No, I can't get enough
I'm really the boy I ain't gotta say it, let them niggas show off
I step in the party like "Let's get it started"
Yeah I'm 'bout to go off
Really got money, I rap
When I fall through the trap I'ma show off
Smoking that KK, you hit this shit once I promise that you gon' cough
Riding around in my '62 [?] once when I skrrt off
Passenger seat got your bitch
If she say she don't smoke that's a turn off
Tatted up, I got my shirt off
Hating you can't get a word off
You the kind I never heard of
Taylor Gang or seeing murder
She want some dick, guarantee I'ma serve her
Practice what I preach
[?] me, I just teach what I learned
Got weed and I burn it
She giving me brains, that secret service
Don't speak what you [?]
We park the low rider so deep on the curb
Stay holding it down for my team on you geeks and you nerds
You ain't bout your paper my nigga and I think it's absurd
She say she love you but really that shit's a diversion
Say that you stacking but really be splurging
I get a old school Impala and cut that shit up like a surgeon
That money is coming, that money is coming
And I'm 'bout fuck it up
(Gang, gang, gang, gang, gang)
Double up, double up, double up, double up
No, I can't get enough
I'm really the boy I ain't gotta say it, let them niggas show off
(We smoking good over here)
I step in the party like "Let's get it started"
Yeah I'm 'bout to go off
(My nigga Casey what's good
Gang Gang, Jet Life, you heard?)
That money is coming, that money is coming
And I'm 'bout fuck it up
Double up, double up, double up, double up
No, I can't get enough
(Double that shit up, roll another joint
Put another bitch on top of that bitch
Buy another car [?]
Get another watch, get another chain
Do your own thing nigga, Taylor Gang)
I'm really the boy I ain't gotta say it, let them niggas show off
I step in the party like "Let's get it started"
Yeah I'm 'bout to go off
She ain't with the questions
I told her I ain't with the extras
I'm glad we made a connection
Checking them hoes off my check list
All in the club and we flexing
She fucking it up in the section
It made her think all we do is sin
And then she realized I'm a blessing
Really do it, they gotta show off
This real life, I can't take a day off
Go hard or go home like the playoffs
If you stay there, you might just get paid off
You ain't never whipped these cars nigga
You ain't never seen a hundred large nigga
You ain't minaj'd these broads nigga
One thing bout my gang, we all get it
Girl I pull up in the hood for ya
Everything that look good, it ain't good for ya
The haters is watching, I can't trust 'em
If the bullets start flying it's no discussion
He did too much talking, I had to rush 'em
Got your bitch in the back and I ain't bluffing
The streets is so crazy but it's what made me
Fifty mil couldn't change me, I'm still Casey
We run up the bands and we going crazy
Yeah we run up the bands and we going crazy
Book up the flights and we on vacation
Gave her a shot but I never chase it
The money I'm married, I can't replace her
Do me a favor, do me no favors
Nothing was handed, I had to take it
They don't wanna see me make it, yeah

Se Vanter

Cet argent arrive, cet argent arrive
Et je vais tout niquer
Doubler, doubler, doubler, doubler
Non, je n'en ai jamais assez
Je suis vraiment le mec, je n'ai pas besoin de le dire, laisse ces négros se vanter
J'arrive à la fête comme "Allons-y, que la fête commence"
Ouais, je vais tout casser
Cet argent arrive, cet argent arrive
Et je vais tout niquer
Doubler, doubler, doubler, doubler
Non, je n'en ai jamais assez
Je suis vraiment le mec, je n'ai pas besoin de le dire, laisse ces négros se vanter
J'arrive à la fête comme "Allons-y, que la fête commence"
Ouais, je vais tout casser
Décapotable en été, décapotable en été
Je suis revenu comme LeBron à 3-1
Je ne comprends pas mec, ça me fait me demander
Pourquoi le pote a essayé de le cambrioler s'il avait une arme
Se cacher derrière des lunettes de soleil en regardant la vie s'estomper
Des filles qui remuent du cul, ça doit être une parade
Si tous ces négros sont chauds, je dois être le seul
Si tous ces négros sont des tireurs, je dois être l'arme
Cet argent arrive, cet argent arrive
Et je vais tout niquer
Elle remue son cul si vite, elle va faire grimper les enchères
C'est quoi ton truc ?
Ils veulent la gloire, moi je veux du cash et de la promotion
Je fais des vagues sur ce cul comme l'océan
Je surfe sur ma propre vague car mon buzz va rouler
Je bosse deux fois plus pour le mien, je continue à le faire rentrer
J'avais l'Audi à 18 ans, la BMW à 20 ans
Maintenant, je vais m'acheter la Mercedes
Mon cercle est si restreint que tout le monde est à l'extérieur en train de regarder
Je ne fais confiance à personne, je ne vois personne
Lunettes de soleil Versace sur mes yeux
Cet argent arrive, cet argent arrive
Et je vais tout niquer
Doubler, doubler, doubler, doubler
Non, je n'en ai jamais assez
Je suis vraiment le mec, je n'ai pas besoin de le dire, laisse ces négros se vanter
J'arrive à la fête comme "Allons-y, que la fête commence"
Ouais, je vais tout casser
Cet argent arrive, cet argent arrive
Et je vais tout niquer
Doubler, doubler, doubler, doubler
Non, je n'en ai jamais assez
Je suis vraiment le mec, je n'ai pas besoin de le dire, laisse ces négros se vanter
J'arrive à la fête comme "Allons-y, que la fête commence"
Ouais, je vais tout casser
J'ai vraiment du fric, je rappe
Quand je débarque dans le coin, je vais me la jouer
Je fume cette KK, tu tires une taffe et je te promets que tu vas tousser
Je roule dans ma '62 [?] quand je démarre en trombe
Ta meuf est assise sur le siège passager
Si elle dit qu'elle ne fume pas, ça me refroidit
Je suis tatoué, j'enlève ma chemise
Tu peux détester, tu ne peux pas placer un mot
Tu es du genre que je n'ai jamais entendu parler
Taylor Gang ou voir un meurtre
Elle veut de la bite, je te garantis que je vais la servir
Je pratique ce que je prêche
[?], j'enseigne juste ce que j'ai appris
J'ai de l'herbe et je la fume
Elle me donne son cerveau, c'est top secret
Ne dis pas ce que tu [?]
On gare la lowrider sur le trottoir
On assure pour mon équipe, face à vous les geeks et les intellos
Tu n'es pas à la hauteur, mon pote, et je trouve ça absurde
Elle dit qu'elle t'aime mais en réalité c'est une diversion
Tu dis que tu empiles mais en réalité tu flambes
Je vais prendre une vieille Impala et la découper comme un chirurgien
Cet argent arrive, cet argent arrive
Et je vais tout niquer
(Gang, gang, gang, gang, gang)
Doubler, doubler, doubler, doubler
Non, je n'en ai jamais assez
Je suis vraiment le mec, je n'ai pas besoin de le dire, laisse ces négros se vanter
(On fume du bon par ici)
J'arrive à la fête comme "Allons-y, que la fête commence"
Ouais, je vais tout casser
(Mon pote Casey, ça va ?
Gang Gang, Jet Life, tu connais ?)
Cet argent arrive, cet argent arrive
Et je vais tout niquer
Doubler, doubler, doubler, doubler
Non, je n'en ai jamais assez
(Double tout ça, roule un autre joint
Mets une autre meuf sur cette meuf
Achète une autre voiture [?]
Achète une autre montre, achète une autre chaîne
Fais ton truc, négro, Taylor Gang)
Je suis vraiment le mec, je n'ai pas besoin de le dire, laisse ces négros se vanter
J'arrive à la fête comme "Allons-y, que la fête commence"
Ouais, je vais tout casser
Elle n'est pas là pour les questions
Je lui ai dit que je n'étais pas là pour les figurantes
Je suis content qu'on ait établi une connexion
Je coche ces salopes sur ma liste
On est tous au club et on se la joue
Elle met le feu à la section
Ça lui a fait croire qu'on ne faisait que pécher
Et puis elle a réalisé que j'étais une bénédiction
Ils doivent vraiment le faire, ils doivent se la jouer
C'est la vraie vie, je ne peux pas prendre un jour de congé
Soit tu assures, soit tu rentres à la maison comme en playoffs
Si tu restes là, tu risques de te faire virer
Tu n'as jamais conduit ces voitures, négro
Tu n'as jamais vu cent mille dollars, négro
Tu n'as jamais minajé ces meufs, négro
Une chose à propos de mon gang, on l'a tous compris
Bébé, je viens te chercher dans le quartier
Tout ce qui semble bon ne l'est pas pour toi
Les rageux nous regardent, je ne peux pas leur faire confiance
Si les balles commencent à voler, il n'y a pas de discussion
Il a trop parlé, j'ai dû le faire taire
J'ai ta meuf à l'arrière et je ne plaisante pas
La rue est folle mais c'est ce qui a fait de moi ce que je suis
Cinquante millions ne pourraient pas me changer, je suis toujours Casey
On accumule les billets et on devient fous
Ouais on accumule les billets et on devient fous
On réserve les vols et on est en vacances
Je lui ai donné une chance mais je ne cours jamais après les filles
Je suis marié à l'argent, je ne peux pas la remplacer
Fais-moi une faveur, ne me fais aucune faveur
Rien ne m'a été donné, j'ai dû tout prendre
Ils ne veulent pas me voir réussir, ouais